详细内容或原文请订阅后点击阅览
洛杉矶山火肆虐 30,000 人接到疏散命令
洛杉矶消防员在名人住宅所在的山坡上扑灭了一场因狂风而迅速蔓延的野火，迫使近 26,000 人撤离。道路被封锁，导致一些居民徒步逃离，而公用事业断电则有可能影响 50 万客户，以避免引发新的火灾。
来源:经济时报周二，一场猛烈的风暴袭击南加州，洛杉矶山坡上散布着名人住宅，消防员们忙着控制一场快速蔓延的野火，火势蔓延数英里，数十名居民弃车徒步逃生，道路被封锁。洛杉矶消防局局长克里斯汀·克劳利说，超过 10,000 户家庭和超过 13,000 栋建筑中的近 26,000 人受到大火的威胁。
一名居民描述说，看到人们抱着孩子和宠物逃跑时哭泣和尖叫。
官员表示，预计周二夜间至周三风力最强。预报员预测，风暴将持续数天，在山区和山麓地区产生可能超过 100 英里/小时（160 公里/小时）的局部阵风 - 包括几个月来没有出现大量降雨的地区。大约有 50 万公用事业客户面临断电的风险，以降低设备引发火灾的风险。
在洛杉矶西部的 Pacific Palisades 社区，一场大火迅速吞噬了近 2 平方英里（超过 5 平方公里）的土地，城市各处都能看到浓烟滚滚。 距离约 6 英里（10 公里）的威尼斯海滩的居民报告说看到了火焰。 这是该地区发生的几起火灾之一。
10 号州际公路和风景秀丽的太平洋海岸高速公路的部分路段禁止所有非必要交通通行，以协助疏散工作。 但其他道路被封锁。 一些居民跳下车逃离危险，等待救援。
居民
Kelsey Trainor说她家附近唯一的进出道路被完全封锁了。火山灰落在他们周围，道路两旁熊熊燃烧。
帕利塞兹的长期居民威尔·亚当斯 (Will Adams) 说，火灾发生时他正在镇上，他立即去圣马修斯教区的学校接他的两个孩子，该校现在正处于火灾之中。