总结一下……美国总统乔·拜登利用任期最后几天，出于国家安全方面的考虑，阻止日本新日铁公司收购美国钢铁公司。普遍的看法是：将钢铁等美国关键资源置于美国公司的控制之下。此举引发了日本工业部长的反对，他表示，这一决定“令人遗憾”且“难以理解”。然而，这是他的继任者、当选总统唐纳德·特朗普也支持的少数政策之一。在其他地方，特朗普利用他的“真相社交媒体”平台抨击英国风力发电场和对北海石油生产商征收暴利税，引起轰动。但我们今天从英国商业街开始，此前英国零售商协会发布的数据显示，12 月客流量下降了 2.2%，而 12 月是该行业的关键月份。我们还看到英国央行发布的数据显示，英国抵押贷款和消费贷款低于预期——尽管抵押贷款经纪人表示，12 月的需求已经回升。今天就到这里。祝大家周末愉快，周一我们将恢复正常节目 -KM