巴拿马运河有大问题,但不是中国或特朗普的问题

气候变化导致干旱,导致巴拿马运河运营更加困难,通过成本也更高。

来源:纽约时报 | 国际关系

2023年,我去巴拿马考察,预订了巴拿马运河一日游。我期待听到关于运河的史诗般的建设、它在世界贸易中的重要性以及它的成功扩建以允许更大的现代船舶通过的常见故事。让我没想到的是,那些依赖运河谋生的人们却表现出了压倒性的担忧,甚至恐慌。

那是七月,巴拿马正值雨季。但降雨稀少,运河水位已降至令人担忧的水平。我们的导游解释说,如果没有雨水带来的淡水,运河船闸就无法发挥作用。

我记得那次访问之前,当选总统唐纳德·特朗普最近表示,中国威胁了美国在运河上的利益,并大肆咆哮,暗示美国可以重新控制该通道,该通道在整整 25 年后才归还给巴拿马之前,星期二。这些转让条约是周日去世的吉米·卡特总统的一项标志性成就。特朗普的言论与长期以来有关此举是战略错误的批评不谋而合。

但特朗普并不了解通过巴拿马进行的美国贸易面临的真正威胁。如果目标是确保长期以负担得起的价格进入中转站,那么美国政策制定者应该关注的是气候变化,而不是中国的影响。

对巴拿马运河管理局负责,由国家管理,

我们在检索文章内容时遇到问题。

请在您的浏览器设置中启用 JavaScript。

感谢您在我们验证访问权限期间的耐心等待。如果您处于阅读器模式,请退出并登录您的《纽约时报》帐户,或订阅所有《纽约时报》。

登录 订阅

已经是订阅者? 登录。

登录