详细内容或原文请订阅后点击阅览
新的通胀数据与唐纳德·特朗普降低价格的承诺不一致
总统在竞选期间多次声称将降低价格，但这并不是一件容易的事尽管特朗普誓言要“迅速”降价，但通胀仍在加速上升当数千万美国人准备在本周末观看超级碗比赛时，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 接受了例行的赛前总统采访。特朗普在当选前承诺要迅速降低物价，因为多年来通胀高企，美国大部分地区都在努力应对生活成本。因此，当福克斯新闻主播问到家庭是否会开始感受到影响时，总统转移了话题。继续阅读……
来源:The Guardian _经济学数千万美国人准备观看本周末的超级碗比赛时，唐纳德·特朗普接受了例行的赛前总统采访。
唐纳德·特朗普特朗普当选前曾承诺要迅速降低物价，因为多年来通货膨胀率居高不下，全国大部分地区都在努力应对生活成本问题。因此，当福克斯新闻主播问到家庭是否会开始感受到影响时，总统转移了话题。
“我认为我们会变得富有——但你看，我们现在还没有那么富有，”他回答道，然后转向美国国债及其与其他国家的贸易逆差。
谁能责怪他呢？周三公布的数据突显了消除通货膨胀的挑战，正如特朗普在竞选期间所承诺的那样：上个月他返回白宫时，通货膨胀率不降反升。
上涨，而非下跌他不愿就此问题发表评论，或许是默认任何总统的权力都是有限的。特朗普知道自己对通胀有多大的控制力。美国人在加油或购买食品杂货时遇到的价格背后，隐藏着一系列极其复杂的因素。
大胆的言论不一定能改变现实。正如特朗普在其第一届政府期间所学到的，竞选承诺比政府的突破更容易实现。
当然，还有另一个风险迫在眉睫。正如特朗普所指出的，降低通胀很难，但经济学家警告称，他的经济战略可能会让情况变得更糟。
据总统称，对海外商品征收高额关税可能会增加“数万亿美元”的损失，并迫使各国屈服于他的意志。但据准备提高关税的美国企业称，其副作用是全国消费者的价格上涨。
美国企业准备提高关税 警告 对住房危机的影响