现在谁将稳定世界经济？
美国和中国都不愿意承担责任
来源:《金融时报》_全球经济保持信息免费更新
只需注册全球经济Myft Digest-直接交付给您的收件箱即可。
只需注册全球经济Myft Digest-直接交付给您的收件箱即可。“ 1929年的萧条如此之大，如此之深，如此之久，因为英国无能为力和美国不愿承担稳定责任的国际经济体系变得不稳定。”
这就是经济历史学家查尔斯·辛格伯格（Charles Kindleberger）关于抑郁症为何成为国际灾难的结论。他认为，世界经济需要一个霸权：一位愿意为整体而产生一些成本和风险的领导人。他写道：“要使世界经济稳定，必须有一个稳定器，一个稳定器。”
第二次世界大战后数十年，美国就是那个领导人。从1980年代的拉丁美洲债务危机到1997年的亚洲金融危机和2008 - 09年的全球金融危机，华盛顿协调了这一反应，并繁荣发展。
然而，由于中国的增长，美国的行为能力已经衰落了。在上周在慕尼黑明确说明它不再保证欧洲安全后，现在谁能相信它将承保全球经济？
全球经济中国就表现出不愿承担责任的意愿。相反，它通过建立其他国家必须吸收的国内通货膨胀来成为一种不稳定的力量。由于没有一个国家或集团足够大，可以统治或愿意领导，我们正在进入一个危险的不稳定时代。
即使在美好的经济时期，美国也不再愿意提供这些服务，或者仅以一定的价格提供。唐纳德·特朗普（Donald Trump）对关税的热爱正在制度化。他对支持长期贷款的态度得到了一个奇怪的建议，即美国对乌克兰的援助实际上是一项投资，并要求获得财务回报：造成新的战争债务。
抑郁症的世界，robin.harding@ft.com