详细内容或原文请订阅后点击阅览
国防部长皮特·黑塞斯（Pete Hegseth）联合新闻发布会与日本国防部长纳卡塔尼（Gen Nakatani）在东京
国防部长皮特·赫格斯（Pete Hegseth）与日本国防部长中纳卡塔尼（Gen Nakatani）在东京举行了联合新闻发布会。
来源:美国国防部成绩单主持人（通过翻译）：我想开始日本防卫大臣和美国国防部长的联合新闻发布会。首先，我们将由中谷防卫大臣致开幕词。
防卫大臣中谷将军（通过翻译）：我很荣幸今天能够欢迎赫格斯塞斯部长来到防卫省。我们以仪仗队迎接了秘书，仪仗队广场上樱花盛开。就好像花朵在和我们一起庆祝联盟的美好未来。今天早些时候，我们举行了一次约 85 分钟的坦诚、富有成果的进展会议。我们一致认识到日益严峻和复杂的安全环境，并确认决心以紧迫感推进加强各自防御能力的举措，并将联盟能力重新导入目标和响应。
在部长级会议期间，我们欢迎双方在指挥和控制结构方面取得的进展，包括全年建立日本自卫队联合作战司令部（JJOC），我们将继续加快努力，提高互操作性，并在从和平时期到紧急情况下的各个领域进一步开展有效的双边联合活动。扩大我们在日本西南部地区的双边存在是该联盟的首要任务之一。我们将根据日本的倡议，继续加强西南地区的防卫态势，并努力在赢得当地民众支持的同时，开展更加复杂、更加现实的双边训练和演习。
主持人（通过翻译）：那么我们欢迎赫格斯部长的开场白。
主持人：赫格斯部长，请发言。
主持人（通过翻译）：欢迎秘书首先回答。