主席休息室对航空业的看法

这篇文章的编辑版本刊登在《卫报》上,标题为“为什么像 Rex 和 Bonza 这样的人没有在澳大利亚的天空中高飞?问问政客们”。这是我的原文,措辞更尖锐一些。政客们经常坐飞机,而且大多很享受。他们在 […] 上与之互动的许多人也是如此

来源:John Quiggin

在标题下的《卫报》(Guardian)的编辑版本“为什么雷克斯(Rex)和邦扎(Bonza)之类的人在澳大利亚天空中飞行不高?问政客”。这是我的原始内容,措辞更加鲜明。

政客们飞很多,并且主要喜欢它。他们每天与之互动的许多人也是如此:高级公务员,商业领袖,游说者等。这是理解澳大利亚航空业的混乱的关键事实。

澳大利亚的政治家通常会驾驶商务舱,并享受澳航仅限邀请主席休息室的会员。航空旅行不仅是职业的必要性,而且是通常压力大的工作的相对愉快而轻松的部分。

对于大多数澳大利亚人来说,航空旅行是偶尔的经历。我们平均每年飞两次。这是覆盖我们长距离的最实惠,最方便的方式,但通常压力很大,也不特别舒适。  对于“金三角”(墨尔本 - 塞尼 - 布里斯班)之外的人来说,这可能很昂贵,我们想要的航班很难找到。

对于数百万的我们来说,飞机噪声是每天(在某些城市中)的噪音来源,范围从烦人到可测量的有害。例如,在布里斯班,每晚有六到八架国际航班,由州政府补贴,这破坏了成千上万人的睡眠。

从我们的政治阶层的角度来看,航空旅行是一个至关重要的行业,不应受到常规对其他行业施加的约束的影响。尽管有30年的私人所有权,以及虐待工人和旅行者的悠久历史,但澳航仍然获得了对国旗航空公司的优惠待遇。

https://australianaviation.com.au/2023/09/rex-blames-qantas-qantas-pilot-poaching-for-service-cuts/