详细内容或原文请订阅后点击阅览
货币回归稳健将解决通货膨胀问题
摘自《华尔街日报》9 月 3 日版。
来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息摘自《华尔街日报》9 月 3 日版：
关于您的社论“杰克逊霍尔的鹰”（8月29日）：美联储主席凯文·沃什在杰克逊霍尔的演讲正确地承认通货膨胀仍然是美联储的主要失败之处。但解决方案需要的不仅仅是上调或下调联邦基金利率。
如今，联邦基金利率与消费者价格指数的年度增幅大致相当。这意味着短期国债持有者在税前获得的实际回报很少或根本没有，而在为其名义利息收入缴纳所得税后，实际回报却为负。储户仍然受到通货膨胀和税收的惩罚。
美联储应该停止尝试通过瞄准利率来微观管理货币价格。相反，它应该停止扩大货币供应量，让短期利率反映货币市场的供求情况，就像长期利率由市场参与者决定一样。结束货币操纵对于消灭通货膨胀这条龙大有帮助。
但沃什先生应该走得更远。美国需要恢复黄金支持的美元。健全的货币将对货币的创造施加制度上的限制，并保护美国人免受购买力的持续侵蚀。
凭借稳健的货币和不断提高的生产率，经济可能会经历伴随技术进步而出现的自然、良性的通货紧缩，即价格下跌。生产力的提高将直接转化为所有美国人生活水平的提高，而不仅仅是追求不断上涨的物价而带来的名义收入的提高。
Murray Sabrin 博士
米塞斯研究所副学者
佛罗里达州那不勒斯
注意：Mises.org 上表达的观点不一定代表米塞斯研究所的观点。