详细内容或原文请订阅后点击阅览
在给中央司令部领导人的备忘录中,库珀警告保护平民的责任
“我们对武装冲突法的承诺并不限制我们的杀伤力,”中央司令部负责人布拉德·库珀上将在一份备忘录中写道。
来源:美国防务快讯网华盛顿——随着美国和伊朗之间脆弱的停火继续摇摇欲坠,负责领导美国军事行动的人向他指挥的部队发出了直接信息:“保护平民生命”是最重要的,也是他们工作的关键部分。
美国中央司令部司令布拉德利·库珀上将于 5 月 26 日在整个中央司令部分发的一份备忘录特别指出,“保护平民生命是我们作为一支专业战斗部队的文化的一部分……它根植于我们如何计划、如何瞄准和如何作战。
“每个目标提名。每次罢工。每一次交战,”Breaking Defense 看到的这份非机密备忘录继续说道。“在每个梯队,从战役计划到个人战术决策,你都要区分战斗者和不战斗者,只对合法的军事目标使用武力,并在使用武器之前进行判断。
“我们对武装冲突法的承诺并不限制我们的杀伤力,”库珀写道。 “这是我们合法性的源泉,是我们的合作伙伴选择与我们站在一起的原因,也是我们行动效率的直接贡献者。一支遵守纪律和忠于法律的力量更具杀伤力,而不是更少。”
这位四星上将的信息继续强调,这一标准使美国区别于那些选择以平民为目标并通过针对学校、医院和礼拜场所制造恐怖的对手。
“我们永远不会那样战斗,”库珀写道。
当被问到这份备忘录的原因时,中央司令部发言人海军上尉蒂姆·霍金斯告诉《Breaking Defense》,这是“对部队的一般性提醒,也是他以多种形式向部队发出的提醒之一”。
这份备忘录是在国防部长皮特·赫格斯发表评论的背景下提出的,这些言论淡化或诋毁了武装冲突的传统制动措施。
“美国必须,必要地,对这次袭击做出反应,”特朗普补充道。
