详细内容或原文请订阅后点击阅览
如果右翼想要国防经费，可以从国防部的浪费开始——甚至是养老金领取者的三重锁定 |波莉·汤因比
残疾人或家庭已经没有什么可榨取的了，但有些人却继续敲着同样的老鼓。到底是什么，战争还是福利，社会支出还是军事支出，枪支还是黄油？赫尔曼·戈林创造了这句话，呼吁重新武装，“枪炮会让我们强大，黄油只会让我们发胖。” 1976 年，玛格丽特·撒切尔在她的“英国觉醒”演讲中警告说，苏联“把枪放在黄油之前，而我们把几乎所有东西都放在枪之前”——尽管在她那个时代，国防开支占 GDP 的比例下降了，而且随着冷战结束，下降得更快。但和平红利需要偿还，现在我们又回到了与俄罗斯的冷战（而且相当热战），只是美国不再可靠，甚至不再是朋友。当今的“枪炮与黄油”已经演变成战争/福利零和。阿尔·卡恩斯上周辞去武装部队部长职务时又重复了这句话，真是令人沮丧。 “关于福利存在争议，”卡恩斯说。 “我坚信，重要的是举起手来，而不是施舍。但我们需要帮助国内最需要帮助的人，同时也要在防务领域取得平衡。”为什么要并列？这位前海军陆战队上校将“抓住这个国家的颈背，使其再次伟大”——这句话让威斯敏斯特跪下。波莉·汤因比是《卫报》专栏作家继续阅读...
来源:卫报 | 英国军队它是什么，战争还是福利，社会支出还是军事支出，枪支还是黄油？赫尔曼·戈林创造了这句话，呼吁重新武装，“枪炮会让我们强大，黄油只会让我们发胖。” 1976 年，玛格丽特·撒切尔在她的“英国觉醒”演讲中警告说，苏联“把枪放在黄油之前，而我们把几乎所有东西都放在枪之前”——尽管在她那个时代，国防开支占 GDP 的比例下降了，而且随着冷战结束，下降得更快。但和平红利需要偿还，现在我们又回到了与俄罗斯的冷战（而且相当热战），只是美国不再可靠，甚至不再是朋友。
当今的“枪炮与黄油”已经演变成战争/福利的零和博弈。阿尔·卡恩斯上周辞去武装部队部长职务时又重复了这句话，真是令人沮丧。 “关于福利存在争议，”卡恩斯说。 “我坚信，重要的是举起手来，而不是施舍。但我们需要帮助国内最需要帮助的人，同时也要在防务领域取得平衡。”为什么要并列？这位前海军陆战队上校将“抓住这个国家的颈背，使其再次伟大”——这句话让威斯敏斯特跪下。
但关于国防也“存在争议”，因为公共账目委员会一再批评过度支出和延误。去年国家审计署再次拒绝全面核实国防部账目。价值 60 亿英镑的阿贾克斯装甲车晚了 8 年，有缺陷的无畏级潜艇晚了 10 年，而造价是原价两倍的两艘“白象”航空母舰太脆弱而无法航行。 Aukus 和 Gcap 项目的造价也极其昂贵：有消息称，新任国防部长丹·贾维斯可能会削减其中一些项目。卡恩斯表示，下一场战争将由“一个 19 岁的年轻人可以编码的国家、一个可以在几周而不是几年内制造出无人机、一个在有人试图关闭电网时仍能保持电网的国家”赢得。