详细内容或原文请订阅后点击阅览
两名海军陆战队传奇人物荣获荣誉勋章，入选英雄殿堂
6 月 18 日，唐纳德·J·特朗普总统在白宫举行的仪式上向美国海军陆战队（退役）小詹姆斯·卡珀斯少校授予荣誉勋章，并追授美国海军陆战队（退役）约翰·W·里普利上校。 6 月 19 日，两名海军陆战队员将入选五角大楼英雄堂，以表彰他们在越南战争期间的非凡英雄主义和杰出服务。
来源:美国海军陆战队新闻6 月 18 日，唐纳德·J·特朗普总统在白宫举行的仪式上向美国海军陆战队（退役）小詹姆斯·卡珀斯少校授予荣誉勋章，并追授美国海军陆战队（退役）约翰·W·里普利上校。 6 月 19 日，两名海军陆战队员将入选五角大楼英雄堂，以表彰他们在越南战争期间的非凡英雄主义和杰出服务。
“小詹姆斯·卡珀斯少校和约翰·里普利上校是海军陆战队的传奇人物，他们在越南的英雄事迹代表了我们海军陆战队中最优秀的人才。他们的英勇、坚定不移的决心和战斗精神继续激励着今天的海军陆战队队员，海军陆战队也将把他们的遗产代代相传。”
卡珀斯最初因在四天的侦察巡逻中的英勇行为而被授予银星勋章。他和他的团队的任务是寻找北越军团大本营的位置。尽管在三个不同的场合与数量上占优势的敌军发生接触，他仍顽强地继续执行任务。他成功地将火力瞄准敌方大本营，挫败了对附近海军陆战队营即将发动的攻击。在最后一天，他的巡逻队遭到了克莱莫地雷的伏击，并遭到了敌人的密集火力攻击，他受了多处重伤。他无视自己的伤势和严重失血，继续领导他的团队，协调支援火力，并指挥他们前往撤离地点。他拒绝在所有人员安全之前撤离，并确保整个团队都被撤离，然后才最终登上直升机。
卡珀斯出生于南卡罗来纳州毕夏普维尔，1956 年加入海军陆战队，服役 10 年，晋升为中士，并于 1966 年获得战场任命。在他的整个职业生涯中，他开辟了一条从入伍步兵到指挥精锐侦察连的罕见道路。他服役了 22 年，于 1978 年以少校军衔退役。