促进经济增长的令人惊讶的方式

当一个国家的语言政策强制使用一种官方语言时,其经济影响就不是我们所期望的。《促进经济增长的令人惊奇的方法》一文首先出现在 Econlife 上。

来源:经济生活

Kichwa 语的历史可以追溯到印加时代,它是一种土著语言,有 50 万人使用。在厄瓜多尔的安第斯山脉地区,Kichwa 与西班牙语混合形成独特的混合物。一位语言学家说,Kichwa 使西班牙语变得旋律优美、温柔。它还引入了一些新语法。

《纽约时报》给了我们一个混合示例:

在两个孩子“冲”过车流后,一名厄瓜多尔妇女说道:“¡Wawas irki, los van atropellar!”  她回复中的两个 Kichwa 词是“Wawas”,意思是“孩子”和“Irki”,意思是叛逆。她将句子中的基奇瓦语与标准西班牙语结合起来,说道:“野孩子,你会被碾死的!”

我们要去哪里?经济受益于双语。

双语的好处

语言政策影响贸易和民族凝聚力。但与我们的预期相反,强制使用单一语言会降低凝聚力。原因是什么?这是排他性的。

当我们支持双语时,我们就会吸引更多的人进入我们想要优化的市场。减少碎片化,我们创造更多的经济机会。因此,一个国家的语言政策影响着国内和国际贸易。它可以决定我们的交易量以及与谁进行交易。

在最近的一篇论文中,四位经济学家提出了三种情景来证明双语的价值。

场景 #1:

增加讲西班牙语的人口。如果 10% 的美国人口只转向西班牙语,那么国内市场将变得更加分散。因此,他们计算出美国的福利下降了 1.1%。至于国际贸易,像墨西哥这样的西班牙语国家受益,但更加分散的国内经济却遭受损失。

场景 #2

增加双语人口。假设 10% 的人口能够流利地讲西班牙语,而不是只讲英语。在缓解国内摩擦方面,美国的福利增长了 0.3%。与此同时,在国际上,我们与墨西哥和其他西班牙语国家建立了更紧密的联系。

场景 #3

我们的底线:交易成本