详细内容或原文请订阅后点击阅览
被维苏威火山摧毁的古罗马卷轴首次以数字方式完整展开
这个由硅谷支持的企业正在解开公元 79 年维苏威火山爆发摧毁了赫库兰尼姆和庞贝城的维苏威火山喷发所毁坏的卷轴残骸
来源:科学美国人如何阅读一本打不开的书？这正是肯塔基大学教授布伦特·西尔斯 (Brent Seales) 一生都在试图弄清楚的问题。周四，他一生的工作达到了顶峰：西尔斯与一大群参与维苏威火山挑战的志愿者和科学家一起，帮助开发了一种技术，可以看到我们无法在不破坏它们的情况下打开的书籍和卷轴的内部。
在新闻发布会上，挑战赛的主要支持者之一、GitHub 前首席执行官 Nat Friedman 展示了几幅来自古罗马城镇赫库兰尼姆的数字展开卷轴，这座古城于公元 79 年被维苏威火山掩埋在熔岩下。其中一本名为 PHerc 1667 的卷轴现在可以完整阅读。弗里德曼说：“我们不仅能够从头到尾完全展开这个卷轴，而且还能够提取几乎所有文本，并使其清晰易读。”
使用 Seales 首创的称为 Volume Cartographer 的技术对卷轴进行数字化展开，该技术逐层扫描 3D 手稿，然后有效地将其展平为可供读取的 2D 图像。扫描是由同步加速器扫描仪进行的，同步加速器扫描仪是一种大型粒子加速器，可以向物体发射高功率 X 射线，揭示其内层直至原子水平。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过订阅来支持我们屡获殊荣的新闻事业。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造当今世界的发现和想法的影响力故事的未来。
菲尔克。 1667 以数字方式从头到尾展开 — 显示 20 列连续文本。
照片由维苏威挑战赛提供。
维苏威火山挑战赛所做的就是利用 Seales 二十年的工作成果并加速其进程——部分是通过使用人工智能来帮助加速和自动化工作，部分是通过让庞大的社区成员为挑战赛做出贡献。