小额信贷的争论没有抓住重点

长期以来，政策制定者、经济学家和投资者一直关注小额信贷是否真正帮助了人们，将一个复杂的问题简化为毫无意义的是或否的判决。最重要的问题涉及贷款的设计、交付和监管方式、贷款的接收者以及贷款的用途。

里斯本/华盛顿特区——在过去的 50 年里，小额信贷已发展成为一个价值 1.5 万亿美元的全球产业，覆盖了数亿家庭，这是传统银行从未、也可能永远不会提供服务的。它使世界各地没有银行账户的人们能够创业、积累资产、让孩子上学，并抵御可能造成毁灭性的冲击。