详细内容或原文请订阅后点击阅览
安息吧艾伦·格林斯潘:你很有魅力,很强大,但你错了 |罗伯特·赖克
这位前美联储主席是个聪明人,但他有一个巨大的盲点。这就是我希望对他说的话艾伦·格林斯潘已经去世,享年 100 岁。我的学生不认识他的名字,但你们可能认识。当他担任美联储主席超过 18 年(从 1987 年 8 月 11 日到 2006 年 1 月 31 日)时,他不仅掌管着美国(以及世界大部分地区)的经济,而且在许多方面也是美国最有权势的人。罗伯特·赖克(Robert Reich)是美国前劳工部长,也是加州大学伯克利分校公共政策名誉教授。他是《卫报》美国版的专栏作家,他的时事通讯位于 robertreich.substack.com。他的新书《即将到来:我的美国回忆录》现已在美国和英国出版继续阅读...
来源:The Guardian _经济学艾伦·格林斯潘去世,享年 100 岁。
我的学生不认识他的名字,但你可能认识。当他担任美联储主席超过 18 年(从 1987 年 8 月 11 日到 2006 年 1 月 31 日)时,他不仅掌管着美国(以及世界大部分地区)的经济,而且在许多方面也是美国最有权势的人。
他对美联储保持着铁一般的控制,几乎凭一己之力决定利率。但这只是他力量的开始。他实际上是通过将利率提高到如此高的水平(表面上是为了抵御通货膨胀,然后威胁经济)而解雇了乔治·H·W·布什,导致经济下滑,选民指责布什。
这足以说服我的前任老板比尔·克林顿去做格林斯潘想要的事情 — — 即减少联邦预算赤字,从而破坏克林顿所推行的大部分议程(我帮助制定)。正如我在那些年的回忆录《锁在内阁》中所写的那样:“格林斯潘拥有城里最重要的控制权:比尔的蛋蛋就在他的手掌里。”
我不想说任何已经去世的人的坏话。格林斯潘是一位非常有魅力、聪明且有思想的人。
但必须说实话:如果说有哪个人对 2008 年金融危机负有责任的话,那就是格林斯潘。这场危机是 1929 年以来最严重的崩溃,导致了几十年来最严重的经济衰退,数百万美国人失去了工作、储蓄甚至家园,是格林斯潘倡导的华尔街放松管制的结果。
格林斯潘敦促克林顿和国会废除《格拉斯-斯蒂格尔法案》,该法案自 20 世纪 30 年代大萧条以来将投资银行业务与商业银行业务分开,从而阻止银行用个人储蓄进行赌博。他还强烈反对监管衍生品 — — 本质上是对金融赌注的金融赌注 — — 事实证明,衍生品是大规模金融毁灭性武器。
这是我预期的对话版本:
他:我很有野心,而且非常非常聪明。
我:没有。
