详细内容或原文请订阅后点击阅览
气候援助不仅仅是金钱
麦基·格洛弗 |气候与环境研究员 图片由 Unsplash 的 Philip Oroni 提供。有句谚语说授人以鱼不如授人以渔。随着发达国家绿色转型的加速，那些没有能力整合或创新新技术的国家正在被抛在后面。尽管多边气候机构促进了向发展中经济体的资金和技术转让，但有效采用取决于是否有适当的赋能……
来源:青年澳大利亚人国际事务Mikey Glover |气候与环境研究员
图片来源：Philip Oroni，来自 Unsplash。
有句谚语，授人以鱼不如授人以渔。随着发达国家绿色转型的加速，那些没有能力整合或创新新技术的国家正在被抛在后面。尽管多边气候机制促进了向发展中经济体的资金和技术转让，但有效采用取决于是否有适当的有利环境。为了实现经济发展和气候目标，国际发展合作必须支持发展中经济体建设足以采用新气候技术的技术专长和机构能力。
绿色转型的关键是旨在减缓气候变化（减少温室气体排放；例如可再生能源）和适应（建立抵御其后果的能力；例如抗旱作物）的技术。尽管发达国家正在利用财富和先进能力来创新此类技术并建设低排放和气候适应型经济体，但发展中经济体却在机构和技术能力相对较弱的情况下追求早期发展阶段。
多边气候条约，特别是《联合国气候变化框架公约》(1992) (UNFCCC) 第 4 条和《巴黎协定》(2015) 第 10 条，旨在解决这一差距。它们在绿色气候基金和技术机制等机构的推动下，提供从发达国家到发展中国家的气候资金和技术流动，以减少赤字并促进国家经济发展和全球可持续发展。然而，跨境转移一般是通过市场机制发生的，并且仅限于那些拥有足够资本和治理的国家。因此，大多数气候技术在发达经济体内部流通，而向发展中国家的传播很少。