详细内容或原文请订阅后点击阅览
公私合作伙伴关系如何将火星变成经济前沿（专栏）
没有任何一个机构——甚至美国宇航局——能够开发出可持续火星定居所需的所有技术和系统。
来源:Space.com: NASA，太空探索和天文新闻未来学家和科幻小说作家几十年来一直预测私人资助的火星任务，但直到最近，这一前景似乎还需要几十年的时间。虽然完全私人的载人火星任务可能尚不现实（考虑到此类任务的复杂性和成本），但商业部门与美国宇航局等航天机构合作，在实现人类登陆火星方面可以发挥关键作用。这种可能性是否成为现实将取决于我们今天在公共领导、商业参与和国际合作方面做出的选择。
国家空间机构的作用不仅限于资助任务。他们维护着商业产业赖以生存的研究生态系统、测试设施、安全标准、行星科学项目和国际合作伙伴关系。
然而，没有任何一个机构——甚至美国宇航局——能够开发出从探索到持续定居所需的所有技术、供应链、运输系统、生命支持工具、数字平台和地面基础设施。因此，商业参与并不是“有就很好”；它是将火星从一个令人向往的目的地变成一个可实现的、经济上坚实的前沿的引擎。虽然美国宇航局拥有丰富的知识和专业知识可供借鉴，但商业行业可以部署更多“跳出框框”的思维和更高的风险承受能力，从而产生更大的灵活性。共同努力应该能够实现两全其美。
NASA 与业界之间的公私合作伙伴关系体现了当今为充满活力的多边商业太空经济建立平台的承诺。在过去的二十年中，NASA 推出了商业轨道运输服务 (COTS)、商业载人计划 (CCP)、商业月球有效载荷服务 (CLPS) 和人类着陆系统 (HLS) 计划等项目。