详细内容或原文请订阅后点击阅览
阿灵顿国家公墓修复的战场土壤纪念碑
在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓举行的仪式上，修复了一个具有历史意义的神圣土壤标记，更新了一个具有近百年历史的纪念符号，以纪念第一次世界大战期间在战场上阵亡的美国人。
来源:美国国防部专题报道7 月 5 日，在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓举行的仪式上，修复了历史悠久的神圣土壤标记，更新了一个近百年历史的纪念符号，以纪念在第一次世界大战期间阵亡的美国人。
来自美国战役纪念碑委员会、美国战役纪念碑基金会、美国金星母亲协会、阿灵顿国家公墓、法国大使馆和联合退伍军人战争委员会的代表参加了仪式。
美国战争纪念碑委员会代理秘书长罗伯特·J·达莱桑德罗 (Robert J. Dalessandro) 与法国和美国官员一起纪念修复工作，强调了美国和法国在保存那些在服役中献出生命的人们的记忆方面的持久伙伴关系。
“这片土壤不仅仅是地球。它是战场与墓地、欧洲与美洲、阵亡者与生者之间的物理联系，”达莱山德罗说。 “这提醒我们，牺牲有地域性，但纪念却没有国界。”
神圣土壤标记最初由法国一战老兵兼雕塑家 Gaston Deblaize 于 1927 年构思，旨在让悲伤的家庭与亲人战斗和牺牲的战场建立切实的联系。
德布莱兹雕刻了第一个标记，一个小型陶瓷纪念碑，其中包含来自法国凡尔登战场的土壤。小记号笔的不同版本被出售以筹集资金来支持战争期间毁容的退伍军人。
他制作了一个更大的标记，放置在巴黎荣军院，这是世界上第一个退伍军人护理机构，第二个标记是由法国退伍军人代表团和曾与大陆军作战的法国军官拉斐特侯爵的后裔赠送给美国并放置在阿灵顿国家公墓的。
尽管原来的阿灵顿国家公墓标记已损坏并于 1938 年被拆除，但一项修复工程已将这一法裔美国人纪念的独特象征放回了应有的位置。