详细内容或原文请订阅后点击阅览
USAG 巴伐利亚队对弗拉纳根表现良好，在指挥变更期间欢迎德鲁因
观众告别了驻军指挥官，并欢迎新驻军指挥官来到巴伐利亚空军基地。
来源:美国陆军巴伐利亚航空队德国塔尔军营——2026 年 7 月 14 日，在德国格拉芬沃尔塔尔军营阅兵场举行的仪式上，来自美国驻巴伐利亚陆军驻军及其伙伴城镇和其他地区的观众向驻军指挥官告别，并欢迎新任驻军指挥官。
指挥变更仪式标志着斯蒂芬·C·弗拉纳根上校的正式离任和德里克·G·杜鲁安上校的正式上任。
欧洲安装管理司令部参谋长Wesley Leisinger主持了仪式。
阳光穿过高高的方格云层，穿过薄薄的薄雾，照射到阅兵场上，北侧排列着美国国旗，南侧排列着华盖和椅子。旗帜两侧是代表驻军两个主要部门的不同车辆：公共工程的建筑车辆以及紧急服务的消防车和军警车辆。东风吹过树木，吹过树冠，吹动旗帜，让观众感到凉爽。
士兵们向指挥官的妻子们献花，首先是向即将离任的指挥官的妻子卡罗莱纳·弗拉纳根（Carolina Flanagan）献花，她收到了红玫瑰，表达了忠诚和感情，并对她和她的家人的离开表示哀悼。艾米莉·杜鲁因 (Emily Drouin) 收到了黄色玫瑰花蕾，象征着友谊和新的开始。
阅兵场中央是颜色警卫队、即将到来和即将离任的指挥官、美国陆军巴伐利亚司令部中士。詹姆斯·A·布尔斯玛 (James A. Boersma) 少校和莱辛格 (Leisinger)。布尔斯玛将驻军指挥权交给了弗拉纳根。
弗拉纳根将指挥权交给莱辛格，代表正式放弃指挥权。
莱辛格随后将指导权交给了杜鲁因，代表杜鲁因正式接管指挥权。
一旦杜鲁因将吉顿传回布尔斯玛，莱辛格就走上讲台，指挥官们在观众席上就座。
“感谢你们给予我一生的荣誉，”他对所有在场的人说道。 “我希望这不是再见，而是‘Auf Wiedersehen’。”