笛子外交:土耳其如何将娱乐转化为软实力

努曼·穆萨 |中东同胞 图片来自 Pexels 我的母亲多年来一直沉迷于土耳其电视剧。我一直不明白这一点,直到有一天晚上我坐下来,再也没有起身。三集之后,她正在解释奥斯曼帝国的宫廷政治,好像我错过了一切。一周后,我们浏览了土耳其品牌,讨论了食物,并预订了伊斯坦布尔之旅。这不仅仅是电视的问题。土耳其表演(称为“笛子”)吸引了近 170 个国家的观众,...

来源:青年澳大利亚人国际事务

Numan Mousa |中东研究员

我母亲多年来一直沉迷于土耳其戏剧。我一直不明白这一点,直到有一天晚上我坐下来,再也没有起身。三集之后,她正在解释奥斯曼帝国的宫廷政治,好像我错过了一切。一周后,我们浏览了土耳其品牌,讨论了食物,并预订了伊斯坦布尔之旅。

这不仅仅是关于电视。土耳其表演(称为“笛子”)的观众遍及近 170 个国家,其中在中东、中亚、东欧和拉丁美洲占据重要地位。这种影响力的背后是一项深思熟虑的、国家支持的战略,该战略将娱乐变成了二十一世纪土耳其最有效的软实力工具之一。

2000 年代中期,土耳其制片人与阿拉伯世界最大的广播公司 MBC 集团达成协议,在整个中东地区播放土耳其娱乐节目。 Dizis 成为一种文化现象,诸如“Diriliş: Ertuğrul”之类的节目仅在 YouTube 上就在全球范围内获得了超过 15 亿的观看次数,重塑了对土耳其的看法。

dizis 的成功帮助土耳其的娱乐业转变为价值数十亿美元的出口行业。该行业使土耳其能够将该国塑造成一个具有共同历史、文化深度和跨地区相关性的中东强国。土耳其甚至将其国有广播公司“TRT”扩大到以 41 种语言运营,其中 TRT 阿拉伯语和波斯语成为主要的区域媒体。

笛子的影响是有形的。 2017 年土耳其与沙特关系紧张期间,沙特当局暂停播放土耳其戏剧和音乐,理由是其文化影响。随着关系的改善,这些限制后来被取消,随后沙特对土耳其笛子生产进行了大量投资,并恢复了文化交流。这表明笛子已经变成了什么:一种影响力足够强大的杠杆,以至于敌对国家感到有必要禁止它们,然后再加入。