详细内容或原文请订阅后点击阅览
德国所要求的震动以及可能到来的震动
1997 年 4 月，罗曼·赫尔佐格 (Roman Herzog) 总统告诉德国，它需要一次“鲁克”(Ruck)——一次震动——来打破国家的昏睡状态并进行深入的改革。二十九年后，他发现的许多问题仍然没有得到解决。 9 月 6 日可能到来的动荡将考验政治体系的弹性，而不是对其进行改革。
来源:19FortyFive1997 年 4 月，时任德国总统罗曼·赫尔佐格 (Roman Herzog) 宣布，他的国家需要 Ruck——一种震撼。他的意思是，德国必须进行深入的改革，才能摆脱国民的昏睡状态，面对二十一世纪的挑战。他指出的许多问题至今仍未解决，包括经济放松管制、劳动力市场灵活性和数字化。然而，一种截然不同的震动现在可能正在逼近，这种震动可能会席卷德国及其他地区。
9 月 6 日，德国中部小州萨克森-安哈尔特州（前东德的一部分）将举行选举。德国右翼另类选择党（AfD）有望获胜。目前的民调支持率超过 40%，可以想象它可能会在马格德堡州议会中获得绝对多数席位。德国的比例代表制包括 5% 的门槛，使得分较低的政党无法进入议会。如果几个较小的政党未能跨越这一门槛，远低于 50% 的 AfD 选票份额可能会转化为多数席位。
AfD 成立于 2013 年，是一个以经济自由主义和欧洲怀疑论为主的政党，尤其对欧盟货币政策持批评态度。然而，随着民族保守派和民粹主义势力占据上风，它很快发生了转变。反对德国自由移民政策成为其标志性问题之一。多年来，该党主要在前东德各州蓬勃发展，并呈现出地区抗议政党的一些特征。此后，它在德国西部也获得了大力支持，但目前没有哪个地方的崛起像萨克森-安哈尔特州那样引人注目。
罗曼·赫尔佐格 (Roman Herzog) 想要一次震动，让德国能够进行自我改革。 9 月 6 日可能到来的动荡可能会考验德国政治体系的弹性，并间接考验欧洲的安全架构。