一名从荷兰黄金时代画作中删除的士兵终于重新就座

修复将平静的庭院变成了饮酒、冒险和怀疑的场景。

来源:ZME科学

是时候远离数字繁重的科学,进入荷兰庭院了,在那里,一个修复的人物改变了整个故事。

几代人以来,彼得·德·霍赫 (Pieter de Hooch) 于 1658 年至 1660 年间创作的《庭院里抽烟的男人和喝酒的女人》似乎描绘了一个男人、一个女人和一个孩子在阳光下休息的场景。最近在海牙莫瑞泰斯皇家美术馆进行修复后,这一场景又恢复了其缺失的紧张气氛。一名几个世纪前就被涂掉的士兵已基本恢复原状,将看似平静的时刻变成了一场道德赌注的饮酒游戏。

桌子上的第三个数字

荷兰家庭场景大师德胡赫(De Hooch)围绕秩序构建了这幅画:砖墙、精确的光线、通向另一个空间的大门,以及以冷静精确的方式排列的人物。

但是图片出了问题。桌子上放着一个打开的啤酒杯和一根烟斗,不属于……任何人吗?大门上方挂着一件斗篷,同样没有主人。

失踪的主人是一名身穿盔甲的士兵。

莫瑞泰斯皇家美术馆可以重建他的作品,因为德胡赫在同一时期的另一幅作品中画了几乎相同的构图。那个版本的《荷兰庭院》现藏于华盛顿特区国家美术馆,仍然展示了坐在抽烟的男人和喝酒的女人之间的士兵。

他的出现改变了叙述。这名女子显然正在使用传递玻璃杯,这是一种用于饮酒游戏的带有标记的玻璃杯。每个玩家必须喝到一环。错过了队伍,玩家就必须喝到下一个。

“男人们正在向女人挑战喝酒游戏——这就是这幅画的主题,”修复师萨布丽娜·梅洛尼 (Sabrina Meloni) 在莫瑞泰斯皇家美术馆的一份新闻稿中说道。

×

谢谢!还有一件事...

请检查您的收件箱并确认您的订阅。

但是为什么呢?

士兵的失踪并非未知。 20 年代,修复者马丁·德·怀尔德 (Martin de Wild) 发现了他的尸体,拍摄了黑白照片,然后在幸存的遗骸上再次进行了绘画。

从平静的庭院到道德的警示