详细内容或原文请订阅后点击阅览
在太空中排便更困难。科学家们可能终于知道原因了
太空飞行会对人体产生奇怪的影响，包括让宇航员更难排便。
来源:Space.com: NASA，太空探索和天文新闻宇航员在太空中长期以来一直与便秘作斗争。现在，科学家们可能终于明白其中的原因了。
对居住在国际空间站 (ISS) 上的 52 名宇航员进行的一项新研究表明，微重力可能会减慢食物通过肠道的运动，从而改变肠道细菌分解营养物质的方式。哥本哈根大学的一份声明称，这些发现最终可以帮助研究人员制定饮食策略，以在未来的月球和火星任务中保持宇航员消化系统的顺利运行，同时为地球上的消化问题提供新的线索。
便秘是宇航员的一个常见问题，但在太空飞行期间肠道内到底发生了什么仍不清楚。为了进行调查，哥本哈根大学和美国宇航局的研究人员分析了宇航员在空间站执行任务之前、期间和之后收集的血液样本。
“我们看到宇航员血液样本的变化，表明宇航员到达太空后几周内，肠道细菌开始比平时更大程度地发酵蛋白质，这种变化一直持续到他们返回地球，”该研究的共同主要作者、营养、锻炼和运动系副教授乔治亚·拉·巴贝拉 (Giorgia La Barbera) 在声明中说。
该团队使用一种称为代谢组学的技术来测量血液中循环的小分子，提供宇航员身体以及生活在体内的微生物如何对太空飞行做出反应的生化快照。
“太空中缺乏重力可能会导致食物在肠道中移动得更慢，这与我们看到的蛋白质发酵增加的迹象相吻合，”该研究的合著者、营养、锻炼和运动系副教授 Henrik Roager 在声明中说。 “这也可能有助于解释宇航员的便秘。”