详细内容或原文请订阅后点击阅览
21年后,史蒂夫·乔布斯在斯坦福的最后一句演讲词仍是有史以来被引用最多的毕业典礼演讲
被引用最多的毕业典礼演讲词是一句引语,由台上演讲者引用——《全球概览》的告别辞,由一位癌症手术后一年的人逐字读出。斯坦福演讲背后的完整传记,从书法课到最后一次主题演讲后的第二天。
来源:19FortyFive史蒂夫·乔布斯改变了技术,也改变了世界:2005年6月12日一个炎热的下午,在斯坦福体育场,一位50岁、穿着牛仔裤和勃肯鞋、外罩黑色长袍的大学辍学生站在毕业班面前,并且——按照本系列已经学会首先要确认的传统——做了一件本系列中其他名言引用者都没有做过的事情:他当场给自己加了个脚注。世界记住的那四个字——“求知若饥,虚心若愚”——并非他的原创,他也如实相告,告诉毕业生们这句话出自《全球概览》终刊号的封底,那是斯图尔特·布兰德的反主流文化“圣经”,在20世纪70年代中期该刊停刊时,这句话印在一条清晨乡间小路的照片下方。
史蒂夫·乔布斯引用了这句话,注明了出处,并以此祝福了这届毕业生。根据其基金会的记载,这一演讲细节完善了整个画面:这位当代最伟大的产品展示者逐字念稿,讲了十五分钟,期间毕业生们拍打着沙滩球,玩着“毕业典礼宾果”,后来才意识到自己刚刚经历了一场怎样的演讲。
图片来源:苹果公司。
二十一年过去了,这场演讲的观看次数已超过1.2亿次,而其结尾那句借来的祝福语,正如标题所言,是历史上被引用最多的毕业典礼名言。
他在2003年秋天被诊断出癌症,并于次年夏天接受了手术,大约在他站上讲台的一年前,这就是为什么演讲的第三个故事是关于死亡的,也是为什么背后的这段人生经历值得完整讲述。
那些“点”与史蒂夫·乔布斯
他于1955年2月24日出生在旧金山,生父生母是未婚的研究生,将他送养,由保罗·乔布斯和克拉拉·乔布斯抚养长大,父亲是机械师,母亲是会计师,他们曾向其生母承诺会让他上大学。
这个承诺几乎拖垮了他们,也只维持了六个月:乔布斯从里德学院退学,因为耗光积蓄的学费似乎毫无意义,之后他又在校园里旁听了一年半,只上他感兴趣的课,其中最著名的一门书法课教会了他衬线体、无衬线体和字形的美感,这项知识在十年后他将其融入Macintosh电脑之前,似乎毫无实际用途,并自此进入了每一台电脑。
那是演讲的第一个故事和第一课,他在讲台上用自己的话道出:“你无法在展望未来时将这些点连接起来”;你只能在回首往事时才能将它们连接起来。
苹果iPhone。图片来源:知识共享。
iPhone 12 Pro Max。图片来源:苹果公司。
其他的“点”也在不断积累:洛斯阿尔托斯的电子文化、惠普探索者俱乐部、一位爱恶作剧的年长朋友史蒂夫·沃兹尼亚克、在雅达利的一段经历、一次赤脚前往印度的朝圣之旅,以及对禅宗终其一生的向往,这些都成为了一种设计哲学。
车库与跌落
苹果电脑公司成立于1976年4月1日,由两位史蒂夫和被遗忘的第三位创始人罗纳德·韦恩共同创立,韦恩在几天内就以几百美元的价格卖回了自己10%的股份,这是历史上最昂贵的一次“谨慎”之举。
沃兹尼亚克的Apple II,由乔布斯包装和推广,帮助点燃了个人电脑革命,而苹果公司1980年的上市使25岁的乔布斯变得极为富有。1984年推出的Macintosh,借助有史以来最著名的超级碗广告,将图形界面和那些书法课上的字体带给了大众。
这同时带来了危机。乔布斯曾问百事可乐的约翰·斯卡利是想卖一辈子糖水还是来改变世界,以此将其招募到苹果;两年之内,董事会站在了斯卡利一边,乔布斯在他创立的公司中被剥夺了所有运营权力,在30岁时辞职。
在斯坦福演讲中,他用了一个更直白的词,说他被解雇了,并问你怎么会被自己创立的公司解雇。
苹果笔记本电脑。图片来源:Iliescu Victor。
他告诉毕业生们,这是发生在他身上最好的事情。
并非流放的荒野
看似流放的经历,却成了他人生中最多产的十年。
他创立了NeXT,其美观但商业上举步维艰的电脑,隐藏着后来变得极其重要的操作系统。
他从乔治·卢卡斯手中买下了一家小型电脑图形公司,并悉心培育了多年,直到它成为皮克斯,于1995年推出了《玩具总动员》,这是第一部完全由电脑制作的动画长片,并于次周上市;当迪士尼后来以74亿美元收购皮克斯时,乔布斯成为了迪士尼最大的个人股东。
他在自己的一次讲座的听众中遇到了劳伦·鲍威尔,并于1991年与她结婚。
1996年12月,濒临死亡并急需现代操作系统的苹果公司以大约4亿美元收购了NeXT,并由此让它的创始人回到了公司。
一年之内,乔布斯成为了一家数周内就要破产的公司的临时首席执行官,年薪一美元,将产品线缩减为2x2矩阵,并将一切押注于设计。
商业史上最伟大的第二幕:史蒂夫·乔布斯重新执掌大权
随后的成就举世无双:1998年糖果色的iMac,被专家嘲笑的零售店,2001年将一千首歌装进口袋的iPod,重塑了音乐产业的iTunes商店,然后是2007年1月9日的发布会,他在主题演讲中承诺了三款革命性产品——一款宽屏iPod、一部手机和一个互联网通讯器——并让观众意识到这三者其实是同一个设备。
iPhone,随后是App Store和iPad,将整个行业压缩进了一块玻璃板中,2011年8月,苹果超越埃克森美孚成为地球上最有价值的公司,而十四年前它曾濒临倒闭。
自斯坦福演讲以来一直挥之不去的健康问题也随之恶化。2003年的诊断是一种罕见的神经内分泌性胰腺癌,比常见类型更易治疗;他推迟手术数月,尝试饮食替代疗法,他的传记作者记录了他对此的后悔,随后于2004年接受了手术,2009年接受了肝脏移植,并多次病休。
他于2011年8月24日辞去首席执行官一职,将苹果交给了蒂姆·库克,并于2011年10月5日在帕洛阿尔托的家中去世,享年56岁,就在公司推出iPhone 4S的第二天。他妹妹的悼词记录了他的遗言,他越过家人望着远方说道:哦,哇。哦,哇。哦,哇。
21年后的借来的祝福
这场演讲已成为了经典,在各处的毕业典礼上被引用,被印在客机的机头上,勒布朗·詹姆斯在1比2落后的更衣室里播放过它,并被铭刻在苹果公司为其创始人设立的纪念页面上。
它的力量在于第三个故事:一个癌症手术一年后的人告诉22岁的年轻人,死亡是生命中的变革推动者,你们的时间有限,记住自己终将死去是避免认为自己会有所失去的最可靠方法。
而其结尾是毕业典礼演讲经典中最诚实的一个技巧。
美国商业界最被引用的名言之人,在他一生中最重要的演讲时刻,使用了别人的话,如实说明,并将注明出处作为礼物的一部分。
求知若饥,虚心若愚:一份已停刊的嬉皮士杂志的告别语,从一条乡间小路,穿过一个车库、一段流放和一次复兴,来到斯坦福的讲台上,由一个即将离世、核实过来源的人逐字朗读出来。
关于作者:哈里·J·卡齐亚尼斯
哈里·J·卡齐亚尼斯是位于华盛顿特区的国家利益中心前国家安全事务高级主任,该中心是理查德·尼克松创立的外交政策智库。哈里在智库和国家安全出版领域拥有超过十年的经验。他的观点曾在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、CNN等多家媒体发表。他曾任职于战略与国际研究中心、传统基金会、诺丁汉大学以及其他几家与国家安全研究和学习相关的机构。他曾是《国家利益》和《外交官》杂志的执行编辑。他拥有哈佛大学国际事务方向的硕士学位。
