详细内容或原文请订阅后点击阅览
USAG 巴伐利亚即将在 Hohenfels 建设的污水处理大楼“封顶”
USAG 巴伐利亚 – 德国霍恩费尔斯 – 美国陆军驻巴伐利亚 – 霍恩费尔斯社区成员聚集在该社区的污水处理场...
来源:美国陆军最新文章USAG 巴伐利亚 – 德国霍恩费尔斯 – 美国陆军驻巴伐利亚 – 霍恩费尔斯社区成员于 2026 年 8 月 12 日聚集在社区污水处理场，为新建筑举行落成典礼并庆祝。
霍恩菲尔斯的污水处理设施隐藏在一个小空洞中，在不被人注意的情况下进行工作。
一台建筑起重机在新竣工的屋顶上方举起一个巨大的绿色皇冠，作为 Hebefest（或“封顶”仪式）的一部分。下面站着许多公共工程局的成员、驻军的其他成员、社区合作伙伴和承包商。
“一旦一座全新的建筑盖上屋顶，你就开始举行仪式，你会感谢上帝，没有人受伤，天气晴朗，诸如此类，”建设项目负责人克劳迪娅·拉布汉斯尔 (Claudia Rabhansl) 说。
公共工程局正在对污水处理厂进行全面维修，在污水处理厂全面运营的情况下完成改造。
“通常更简单的方法是停止运行，进行所有维修，然后重新开始运行，”Rabhansl 说。 “但显然，由于我们处于全面训练模式，霍恩菲尔斯不会在两年或三年内停滞不前，因此我们需要全面运作。
“我们的优势是重要的东西是多余的，”她补充道。 “我们可以关闭一个水池并使用第二个，我们可以关闭一个泵并使用第二个。”
随着设施老化，需要更换。拉布汉斯尔澄清说，特别是废水处理设施，由于其中发生的过程，需要比陆军哨所的许多其他设施更高的更换速度。
“为了清洁水，细菌发挥了作用，”她说。 “废水本身具有很强的腐蚀性，因此与废水接触的所有物体以及净化水的过程的寿命都比普通建筑物短得多。因此，这些盆地每 15 年需要进行一次较小的修复工作，现在则需要进行一次较大的修复工作。”