详细内容或原文请订阅后点击阅览
军营里发生的事情会留在那儿吗？ （来自瑞士的说明）
日内瓦论坛报 (Tribune de Genève) 对此进行了报道——对瑞士军事司法进行了很好的总结。 （谷歌翻译在这方面做得很好。） 摘录：如果与您有关的定罪出现在您儿子的犯罪记录中，他将需要在日常生活中的某些情况下意识到这一点。未来的雇主可能会要求提供犯罪记录摘录，特别是对于敏感职位。然而，个人可以获得的犯罪记录摘录比当局可以获得的更为有限。此外，条目不是永久性的：它们会在一段时间后自动删除，具体取决于犯罪的严重程度。您的儿子可以索取自己的犯罪记录摘录，以准确了解其中包含的内容。这将使他能够更好地预测他的过去可能受到审查的情况，并在必要时准备具体的解释。最终，军事定罪并不一定是平民生活的死胡同。这一切都取决于其性质和严重程度。在许多情况下，影响仍然有限，特别是如果您的儿子现在表现出模范行为。
来源:全球军事司法改革日内瓦论坛报 (Tribune de Genève) 对此进行了报道——对瑞士军事司法进行了很好的总结。 （谷歌翻译在这方面做得很好。）摘录：
日内瓦论坛报 这里如果与您有关的定罪出现在您儿子的犯罪记录中，他需要在日常生活中的某些情况下意识到这一点。未来的雇主可能会要求提供犯罪记录摘录，特别是对于敏感职位。然而，个人可以获得的犯罪记录摘录比当局可以获得的更为有限。此外，条目不是永久性的：它们会在一段时间后自动删除，具体取决于犯罪的严重程度。您的儿子可以索取自己的犯罪记录摘录，以准确了解其中包含的内容。这将使他能够更好地预测他的过去可能受到审查的情况，并在必要时准备具体的解释。最终，军事定罪并不一定是平民生活的死胡同。这一切都取决于其性质和严重程度。在许多情况下，影响仍然有限，特别是如果您的儿子现在表现出模范行为。
如果与您有关的定罪出现在您儿子的犯罪记录中，他需要在日常生活中的某些情况下意识到这一点。未来的雇主可能会要求提供犯罪记录摘录，特别是对于敏感职位。然而，个人可以获得的犯罪记录摘录比当局可以获得的更为有限。此外，条目不是永久性的：它们会在一段时间后自动删除，这取决于违规的严重程度。
您的儿子可以索取自己的犯罪记录摘录，以准确了解其中包含的内容。这将使他能够更好地预测可能会审查他的过去的情况，并在必要时准备情境化的解释。