详细内容或原文请订阅后点击阅览
联合国协议让全球贸易更加顺畅
在通过一项联合国支持的新协议后，在世界各地运输货物很快就会变得更便宜、更快、更灵活。在 globalissues.org 上阅读全文：“联合国协议为全球贸易提供了更顺畅的旅程” →
来源:全球问题《联合国可转让货物单证公约》首次创建了可用于火车、卡车和飞机的单一单证，允许对已经在运输中的货物进行物流变更。
这意味着有价值的货物可以在漫长的旅程中出售、改道或用于融资，而不仅仅是在装船之前。
“这对国际贸易来说是真正的游戏规则改变者，”领导了为期三年的谈判的联合国国际贸易法委员会 (UNCITRAL) 秘书安娜·朱宾-布雷特 (Anna Joubin-Bret) 表示。 “一份多式联运、完全电子化且可流通的单一运输单证。”
从巴西经阿塞拜疆飞往巴拉圭
如今，可转让运输单证主要用于海上运输的货物，海上航行可能需要数周时间。由于价格波动，石油或可可等商品通常会在海上多次出售。
相比之下，通过公路、铁路或航空运输的货物通常被托运给单一买家和目的地——限制了灵活性和获得金融工具的机会。
全球托运人论坛总监 James Hookham 描述了一次假设的商品运输，从巴西的一家供应商运往巴拉圭的一家子公司。
© Unsplash/Nathan Cima
一艘集装箱船停靠在越南。
“市场状况发生了变化，”胡克姆先生说。 “虽然货物在运输过程中可能需要几天时间，但你可能会在其他地方找到愿意支付更好价格的买家。”
他说，在新系统下，这些货物可以在途中更改目的地（例如阿塞拜疆）的买家手中。
“这几乎就像在信封已寄出后划掉信封上的地址一样。”
乘船前往巴拉圭的货物可以乘飞机前往土耳其伊斯坦布尔，然后再乘火车前往阿塞拜疆——在今天的限制下，这些都无法完成。
广泛的好处
该公约旨在通过及时规定谁拥有货物的明确法律规则来降低银行和承运人的风险。