详细内容或原文请订阅后点击阅览
如何读一首诗
《纽约客》的凯文·杨 (Kevin Young) 表示,理想的情况是一生一次
来源:哈佛大学报Kevin Young'92 是《纽约客》的诗歌编辑,也是史密森国家非裔美国人历史和文化博物馆的前馆长。他是 2024 年哈佛艺术奖章的获得者。他的最新著作是《夜巡》。
传统上,诗歌的教学——至少是对我来说的——是在英语课上必须忍受的事情。没有任何感觉它适用于你的生活。但诗,好诗,是生活的素材。
诗歌要求我们放慢脚步,思考我们正在阅读的内容,同时也去体验它。这就像你小时候所做的阅读:你把它全部吸收。我想这不是我们有时习惯的那些小事。
“诗歌要求我们放慢脚步,思考我们正在阅读的内容,同时也去体验它。”
诗歌也值得重读。有些诗我读过一百万遍,有一天却有着完全不同的意义。一生能有这样的一首诗的经历真的很珍贵。你的品味会改变一些,但诗永远不会改变,但你会改变。比如说,如果你失去了一个所爱的人,那么那些可能谈论悲伤的诗歌可能对你来说意义不大,直到失去亲人之后。在编辑了一本悲伤诗集后,人们几乎每周都会给我写信,告诉我这本书对他们来说有多么重要。看到这样的见证以及诗歌提供的陪伴真的很强大。
读诗没有错误的方式。这有点类似于如何有一种正确的方式来布置餐桌——当然我妈妈会说有——但是有没有一种方法来享受你的饭菜呢?我不知道。最好的方法就是品尝它、体验它。我确实认为大声朗读或大声聆听会有所不同。
艾米莉·狄金森说:“如果我的身体感觉好像我的头顶被拿掉了,我就知道那是诗。”这既是一种身体上的事情,也是一种情感上的事情。我喜欢诗歌中的音乐,所以喜欢最广泛意义上的歌曲质量。
正如 Sy Boles/哈佛特约撰稿人所说
