佐兰·马姆达尼的就职演说是对美国执政传统的拒绝

纽约市选出了不同意识形态的市长。但佐兰·马姆达尼的就职演说标志着比左转更重要的事情。它阐明了一种从根本上与美国公民格格不入的执政理念……佐兰·马姆达尼的就职演说是对美国执政传统的拒绝,该文章首先出现在美国企业研究所 - AEI 上。

来源:美国进取研究所信息

纽约市选出了不同意识形态的市长。但佐兰·马姆达尼的就职演说标志着比左转更重要的事情。它阐明了一种与美国公民传统根本不同的执政理念——这种理念将对权力的限制视为需要克服的障碍,而不是尊重的保障。

马姆达尼承诺“广泛而大胆地”执政。这句话并非华丽辞藻,而是一种修辞手法。这是演讲的组织原则。在他看来,政府并不是一个对法律、机构和多元化公民负责的有限工具。它是一种道德力量,旨在通过意愿和规模实现成果——可负担性、公平、正义。

美国传统建立在对权力的怀疑之上。从麦迪逊开始,它假设集中的权力——即使是出于善意行使——也会对自由、公民信任和社会凝聚力构成威胁。我们的体系通过制度摩擦、利益竞争和约束来引导野心。马姆达尼的讲话彻底拒绝了这一继承。

没有对权衡、财政限制或意外后果进行认真的讨论。没有人认识到分歧是自由社会的永久特征。相反,政治被视为一项道德工程,政府被视为社会转型的主要推动者。

这一框架应该引起纽约人的关注,无论他们在个人政策问题上的立场如何。任何相信民主合法性来自于有限范围内的同意的人也应该感到担忧,而不是来自道德确定性与行政影响力的结合。前者维持自由;后者维持自由。后者腐蚀它。

最能说明问题的是马姆达尼明确拥护民主社会主义,不仅将其视为个人世界观,而且将其视为执政使命。他并没有将其视为一种需要在多元化城市中进行测试、争论和调节的哲学。他将其视为城市现在运行的镜头。