详细内容或原文请订阅后点击阅览
杰罗姆·鲍威尔：钢铁般的美联储主席面对特朗普的威胁立场坚定
德高望重的人物在保护央行免受不断升级的攻击方面摆脱了克制态度杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）的表现往往不会令人感到意外。在每个月的几次公开露面中，这位美联储主席总是表现出同样柔和而严厉的表情。他的声音通常冷静且近乎单调，从未动摇过。 作为世界上最有权势的官员之一，掌控着一个能够用几句话推动全球市场的平台，鲍威尔常常以一种在这个社交媒体时代无法产生精彩片段的方式保持沉默：甚至无聊。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 的表现往往不会带来什么惊喜。在每个月的几次公开露面中，这位美联储主席总是表现出同样柔和而严厉的表情。他的声音一贯冷静、近乎单调，从不动摇。
作为世界上最有权势的官员之一，掌控着一个能够用几句话推动全球市场的平台，鲍威尔常常以一种在这个社交媒体时代无法产生精彩片段的方式保持沉默：甚至无聊。
周日晚上情况发生了变化。在美联储发布的视频声明中，鲍威尔看起来和平常一样。鲍威尔虽然没有戴上惯用的黑框眼镜，但冷静沉着，宣布特朗普政府已对他展开刑事调查 — — 并且他不会退缩。
“我曾在四届政府的美联储任职，无论是共和党还是民主党。在任何情况下，我都在没有政治恐惧或偏袒的情况下履行了自己的职责，只专注于我们的价格稳定和充分就业的使命，”鲍威尔说。 “公共服务有时需要在威胁面前坚定不移。”
在唐纳德·特朗普的第二任总统任期内，这几乎是华盛顿发出的一个不寻常的信息，但对于一个在过去十年中致力于维护央行政治独立的人来说，这一信息并不令人意外。
多年来，这一目标要求保护美联储凌驾于政治纷争之上的地位。几个月来，特朗普和他的盟友一直试图拖垮它。
在私募股权领域工作多年后，鲍威尔于 2012 年首次加入美联储。作为一名注册共和党人，被巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 任命为美联储董事会成员，他很快就赢得了共识构建者的声誉。当特朗普于 2018 年首次任命他担任央行行长时，他被视为稳定、安全的人选 — — 就像四年后乔·拜登再次任命他时一样。