详细内容或原文请订阅后点击阅览
应对特朗普与鲍威尔之间的争斗
唐纳德·特朗普政府对美联储的最新攻击引发了人们对通胀预期不稳定、宏观经济不稳定和金融波动加剧等严峻未来的担忧。但内部和外部的制衡可能足以防止重大事故的发生。
来源:Project Syndicate _经济学唐纳德·特朗普政府对美联储的最新攻击引发了人们对通胀预期不稳定、宏观经济不稳定和金融波动加剧等严峻未来的担忧。但内部和外部的制衡可能足以防止重大事故的发生。
纽约—经过一年的紧张局势升级，美国总统特朗普政府与美联储之间的关系似乎已经达到了临界点。在接下来的几个月里，我们必须做出一些牺牲。世界其他国家应该注意：在美国发生的事情可能不会停留在那里。
这场不和始于特朗普就任总统期间，即他于 2017 年任命杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 担任美联储主席后不久。但自特朗普重返白宫以来，矛盾急剧升级，总统将对美联储利率政策的批评与对鲍威尔的人身攻击混在一起。现在，冲突似乎已经进入焦土阶段。
首先，司法部向美联储发出传票，引发了对现任美联储主席前所未有的刑事起诉的担忧。迄今为止，鲍威尔一直避免公开谈论特朗普的攻击，他的回应同样非同寻常。在视频信息中，他将司法部的调查描述为颠覆央行独立性的明显企图。 “这关系到美联储是否能够继续根据证据和经济状况设定利率，”他表示，或者“货币政策是否会受到政治压力或恐吓的指导”。
此外，20世纪70年代大通货膨胀造成的“痛苦指数”（失业和通货膨胀的总和）留下的伤痕很深。控制通货膨胀和重新锚定通货膨胀预期是一个极其痛苦的过程，它仍然深深地烙在美国人，尤其是央行行长的集体记忆中。