详细内容或原文请订阅后点击阅览
参议院授权特朗普授予海军陆战队侦察兵荣誉勋章
参议院通过了一项法案，为退役海军陆战队少校小詹姆斯·卡珀斯 (James Capers Jr.) 扫清道路，以表彰他在 1967 年越南伏击事件中的英勇行为。参议院授权特朗普授予海军陆战队侦察兵荣誉勋章的帖子首先出现在《任务与目的》中。
来源:Task & Purpose一名传奇海军陆战队侦察兵在南越遭遇伏击时救出了自己的九人小队，距离获得荣誉勋章又近了一步。
参议院通过了一项法案，免除退休少校詹姆斯·卡珀斯 (James Capers Jr.) 的获奖时间要求，他在 1967 年 4 月的伏击中中了两枪，受了 17 处弹片伤和其他伤。卡珀斯不仅带领他的团队到达了安全地带，而且他两次试图带着其他队友离开直升机，以便直升机足够轻，可以起飞，但都被他的手下拉回了里面。
该法案由众议员拉尔夫·诺曼 (R-S.C.) 撰写，授权唐纳德·特朗普总统向卡珀斯授予荣誉勋章，并于周二获得参议院批准。现在正前往白宫。
根据现行政策，荣誉勋章必须在行动之日起五年内颁发。如果在此之后有人被推荐获得奖章，则必须有有关当天或数天的新信息，否则他们需要获得国会的豁免。
周三，88 岁的卡珀斯在接受《Task & Purpose》采访时表示，他对参议院通过该法案感到“高兴”。
“我会告诉你：这真的与我无关，”卡珀斯说。这是关于那些没有回家的人，以及跟随我的部队。”
诺曼在法案通过后发表声明，赞扬卡珀斯在越南战争期间“冒着一切风险拯救身受重伤的海军陆战队员”。
“他的英雄主义几十年来一直为人所知，但他应得的认可却迟迟没有到来，”诺曼在声明中说。
Capers 是第一位领导侦察连并接受战场委托的黑人海军陆战队员。1967 年的伏击始于隐藏的爆炸物引爆。卡珀斯的腹部和身体其他部位均受弹片伤，一条腿骨折。
卡珀斯最初因英雄事迹被授予带有“V”字纹的铜星勋章，2010年升级为银星勋章。
在收件箱中获取任务和目的