详细内容或原文请订阅后点击阅览
美国士兵成群结队加入 Hohenfels Shamrock 跑步
USAG 巴伐利亚 - 霍恩费尔斯的街道充满了活力，一百多名跑步者和步行者参加了 Shamrock 5K 趣味跑/步行活动。
来源:美国陆军最新文章USAG 巴伐利亚 - 德国霍恩费尔斯 - 2026 年 3 月 14 日，在德国霍恩费尔斯丘陵的美国陆军基地，一个阳光明媚、寒冷的周六，街道上充满了活力，一百多名跑步者和步行者参加了 2026 年 3 月 14 日举行的三叶草 5K 趣味跑/步行活动。
这项一年一度的活动通常包括数十名社区成员，第 37 装甲团第 2 营的人数有所增加；第1装甲旅战斗队；还有来自得克萨斯州布利斯堡的第一装甲师的更多人员，他们因为正在参加训练而在场。
安吉拉·莱恩 (Angela Lane) 是美国陆军巴伐利亚驻地霍恩费尔斯驻地副经理，在罗德尼·J·哈里斯体育健身中心向跑步者发表讲话。
“无论你来到这里的原因是什么，我都很感激你，”莱恩说。 “这是一个小社区，我很感激你们这样站出来。这只会加强我们作为一个社区的联系，让我们‘在巴伐利亚变得更好’。”
跑步者在色彩缤纷的充气拱门后面排队。这群跑步者首先穿过潘兴路上的建筑群，然后驶入巴顿将军大道，沿着奈霍夫营地延伸并分散，然后绕过机场的拐角处，步行至林德伯格营地。跑得更快的选手绕回来，并受到参与者的欢呼，他们参加活动更多的是为了乐趣而不是为了打破纪录。
据活动组织者兼健身协调员 Kimberly Spasbury 称，该活动是非竞争性的。
“社区中的每个人都可以出来参与其中，而不是觉得这是一场比赛，”她说。 “我们希望它充满乐趣，适合家庭。带上您的小孩，带上您的大孩子，带上您的宠物。”
跑步过程中有几位年轻的参与者。一些狗也参加了这次活动。虽然围兜是绿色的，但许多其他跑步者从即将到来的圣帕特里克节中汲取灵感，穿上了绿色衣服，包括扮成留着胡子的小妖精。