彼尔姆理工学院学生在国际翻译比赛中获得银牌

PNIPU人文学院二年级学生Polina Pachina在第四届国际学生专业翻译竞赛中获得第二名

来源:俄罗斯彼尔姆国家综合技术大学科学新闻频道

9月30日,IV以专业翻译的IV国际学生竞争结束,其组织者是Mgimo的Odintsovo分支机构。人道主义者PNIP学院的仓库Polina Pacina占据了“从英语到俄罗斯的时尚翻译”部分的第二名。

在比赛中,来自俄罗斯,白俄罗斯人,奥地利,保加利亚,加纳,埃及,印度,也门,哈萨克斯坦,中国,哥伦比亚,拉脱维亚,摩尔多瓦,叙利亚,叙利亚,土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的225名学生作品。

参赛者的文本由专家委员会进行了远程评估,其中包括来自俄罗斯和白俄罗斯大学领先大学的教师,语言服务领域的公司的领导者和专家以及经验丰富的从业者。

Polina Pachina是“外语,语言学和翻译”系的第二年学生,他参与了四个提名:在管理,经济翻译,政治翻译,政治翻译和文本翻译中的文本翻译。在他们的最后,学生获得了第二名。

Polina Pacina

- 我惊讶的是,关于时尚的材料比其他时尚要困难得多:它提到了许多品牌,名称,一些不寻常的产品。要了解它们是什么以及如何更精确地以俄语传输这些名称,他们必须长时间在搜索服务中“爆炸”。练习从这些不同领域的相关文本的改编非常有趣且有益,我从中学到了很多新文本! - 波琳娜·帕奇纳(Polina Pachina)分享了她的印象。