详细内容或原文请订阅后点击阅览
美国和文莱部队在Pahlawan Warrior演习中增强战备与信任
文莱都东军营——美国士兵和俄克拉荷马州国民警卫队士兵与文莱皇家陆军士兵合作，在都东军营举行的Pahlawan Warrior 26演习中磨练技能，通过共享战术、丛林训练提高战备水平。
来源:美国美国太平洋司令部太平洋司令部新闻美国士兵和俄克拉荷马州国民警卫队成员与文莱皇家陆军士兵合作，于8月11日至21日在文莱图通营举行的Pahlawan Warrior 26演习中磨练技能，通过共享战术、丛林训练和关系建设提高战备状态。
Pahlawan Warrior 26作为“路径行动”的一部分，将约130名美国人员带到文莱参加这次双年演习。由俄克拉荷马州国民警卫队第180骑兵团第1中队领导，美国参与者与文莱同行在战术行动和主题专家交流中并肩训练，涵盖网络防御、医疗行动和公共事务。
在整个演习过程中，每支部队都将自己的经验带到训练中，创造了比较技术、分享专业知识并将彼此的经验教训改编到各自部队的机会。
“对我来说，领导力需要适应性，”文莱皇家陆军中校Mohammad Sufrien bin Johan说。“我们在这里不是要确定哪种方法更好、哪个国家做得更好，而是要确定什么有效、为什么有效以及如何将其改编到我们各自的部队。”
交流在整个演习中显而易见，美国和文莱人员分享他们的专业知识，而战术训练使每支部队都能带来自己的优势——从美国在实弹射击场行动中的经验到文莱皇家陆军在丛林行动中的专长。
“我们的士兵表现出了很多勇气，但文莱皇家陆军就像他们每天都在做一样，因为他们确实如此，”演习期间美国人员指挥官、美国陆军少校Kent Turner说。“他们在不同模拟系统上导航并以快速速度从一个山顶到另一个山顶的能力令人惊叹。”
这种经验也让文莱皇家陆军领导人有机会看到美国士兵如何适应陌生环境。
“[他们]高度适应、坚韧，准备好在任何地方与文莱皇家陆军部队并肩作战，即使是在地球的另一端，”文莱皇家陆军上校Erwan bin Haji Ibrahim说。
共同应对这些挑战不仅仅是建立战术熟练度。在小单位层面整合美国和文莱士兵让他们有机会了解对方如何沟通和行动，同时发展关系。
“他们真的在成为朋友，”Turner说。“我相信当一些人离开时，他们会与对方保持联系。这样做带来的结果是，它提升了双方——文莱皇家陆军以及我们的美国部队。每个人都对来到这里感到兴奋。”
这种信任也创造了一个环境，让初级领导人被期望适应、做出决定并在陌生地形和有限通信的挑战中领导。
“我们想测试初级领导人在决策方面的能力，”Sufrien bin Johan说。“对士兵来说，这是关于沟通、协调和理解……主要焦点是让他们理解彼此的程序并尝试将其适应到现实的战术情境中。”
对俄克拉荷马州国民警卫队领导人来说，这些经验教训超越了战术决策，延伸到距离家乡数千英里外移动、支持和领导编队的挑战。
“这与在俄克拉荷马州训练周末担任初级领导人完全不同，”俄克拉荷马州国民警卫队联合参谋部主任、美国陆军准将Colby Wyatt说。“现在你必须环游世界，与说不同语言的人沟通，你不仅仅是在领导——还有行动部分、后勤部分。他们以更快的速度学习，然后能够将这些信息带回他们的部队，训练那些可能没有参加这次旅行的人。”
在整个Pahlawan Warrior 26期间发展的关系超越了正式训练。美国士兵学习马来语短语，文莱士兵学会俄克拉荷马俚语，参与者交换徽章、共享餐食并花时间相互了解。
“我真诚地希望我们的俄克拉荷马朋友至少有了一点时间探索文莱达鲁萨兰国的美丽并品尝我们的当地美食，”Haji Ibrahim说。“Pahlawan Warrior的真正价值在于人与人之间的联系。这里已经建立了终生的友谊。我希望这次经历激励[美国军人]未来回到这个地区。”
在个人层面建立的关系也促进了演习更广泛的战略目的。
“这真的是具有战略影响的战术行动，”Wyatt说。“我们可以将战术层面的士兵置于这样的环境中，他们可以获得所需的训练。但战略影响在于对美国以及我们的士兵与另一个国家建立关系的意义。”
对Sufrien bin Johan来说，这些个人联系促成了超越个别训练活动甚至演习本身的成果。
“我们在Pahlawan Warrior中的任务是促进文莱达鲁萨兰国与美利坚合众国之间持续和成熟的防务关系，”他说。“除此之外，成功的真正衡量标准不仅在于这次演习，还在于两国之间的信任和协调以及我们对地区和平与稳定的承诺。”
自俄克拉荷马州国民警卫队于2024年首次参加Pahlawan Warrior以来，俄克拉荷马州国民警卫队与文莱的关系一直在增长。在这次演习中发展的联系在战术、行动和战略层面延续了训练。