详细内容或原文请订阅后点击阅览
荣誉勋章获得者在巴特尔克里克向机构人员致辞
密歇根州本地人 James McCloughan 因在 1969 年越南战争中拯救了 10 名士兵的生命而受到赞誉。
来源:美国美国太平洋司令部太平洋司令部新闻10月下旬，在密歇根州巴特尔克里克的Hart-dole-Inouye联邦中心的国防物流机构的人员詹姆斯·麦克卢万（James McCloughan）致辞。
密歇根州本地人因挽救生命的行动而受到荣誉，同时担任1969年初部署到越南的战斗医疗专家第五级。
荣誉勋章以“显着的勇敢和勇敢的态度，其生命风险超出了职责范围”。自内战以来在武装部队任职的4000万美国人中，只有3,519名获得了这一荣誉。今天有六十位收件人还活着。
McCloughan的讲话涵盖了各种主题，包括他的服务时间以及作为父母，备受推崇的密歇根州高中运动的老师和教练的经验教训。
“作为战斗医生是挽救生命的职责，我总是努力做正确的事情，”麦克劳恩说。 “以正直来处理我的工作。但是毫无疑问 - 当我们被派往Nui Yon Hill的战斗时，当我们的公司指挥官发表声明时，这是一个有缺陷的任务时，这是绝对正确的。我们不知道那座山上有多少敌方士兵以及他们有什么样的火力。士气有点低点，因为我们被直升机袭击了塔姆·肯（Nui Yon Hill）附近的TamKỳ地区。
“我们已经进行了几次交火，我们的公司数量下降了，” McCloughan继续说道。 “我们的人数超过30比1。我们后来发现那座山上有2,000名[北越军]和700 [越共]。我不想那样参加足球比赛，但是这次我们正在为自己的生命而战。我们在一起。我们为彼此的生命而战。
McCloughan的官方奖励引用如下：