网络俚语如何成为日常语言的一部分

从“LOL”到“FOMO”,网络用语正在塑造我们的交流方式。

来源:ZME科学
经典的“WTH”表情。由 AI 生成的图像。
经典的“WTH”表情。由 AI 生成的图像。

我们已经习惯了互联网,以至于很容易忘记它对我们周围发生了多大的变化。在短短几十年内,互联网彻底改变了我们的交流方式,同时也改变了我们使用的语言。

俚语就是一个典型的例子:曾经只限于留言板、聊天室和短信的网络俚语逐渐渗透到日常口语和写作中,模糊了数字和面对面对话之间的界限。像“LOL”(大笑)和“OMG”(哦,我的天)这样的词不再只是青少年的专属;它们被所有年龄段的人使用。但这是怎么发生的?这对语言的未来意味着什么?

新的通信时代

互联网在 20 世纪 90 年代首次成为主流,带来了一种新的通信方式。电子邮件、即时消息和早期的社交网络(如 MySpace 和 Friendster)允许人们以不同于我们以前使用的各种通信方式进行联系。它们比传统信件更快,但比面对面或电话交谈更随意。这种转变为一种新语言创造了完美的环境:一种快速、非正式且常常充满乐趣的语言。

新的交流方式

互联网俚语是出于需要而出现的。在消息传递的早期,字符限制和较慢的打字速度使得简洁至关重要。诸如“BRB”(马上回来)和“TTYL”(稍后再聊)之类的缩写词诞生于无需花费太多时间打字即可传达含义的需求。但随着这些术语在在线社区中传播开来,它们开始拥有自己的生命。

网络俚语

从小众到主流

幽默图片 病毒式视频传播后流行起来 根据研究

网络俚语与语言的演变

互联网大大加快了速度 “LOL” 之类的术语

网络俚语继续大行其道

虚拟现实