飞蛾毁了我的衣服。微小的寄生蜂拯救了它们。

一个“奇怪的城市版本”的乡村智慧拯救了我最喜欢的衣服。

来源:科学 | 纽约时报

生活中的一切都是在金钱和时间之间权衡;在收集复古时尚方面,我投入了时间。德赖斯·范诺顿 (Dries van Noten)、纳西索·罗德里格斯 (Narciso Rodriguez) 和普拉达 (Prada) 等品牌的目录厚如圣经,指导我寻找便宜的圣杯。我常常有种感觉,我正在从与不欣赏它们的人一起生活时拯救这些物品。他们甚至会在意罗德里格斯的缝纫如此优雅,以至于你可以把他的衣服里里外外穿吗?这种程度的关心让我在这个漫不经心的世界里感到平静。在疫情期间,范诺顿 2008 年春夏系列中鲜艳的花卉图案俘获了我的心——通过 eBay 和 Etsy,我的衣橱一点一点地变成了一个郁郁葱葱、杂乱无章的花园。我不太喜欢大自然,但这些是我可以照顾的疫情植物。

时尚收藏家的敌人比竞争对手、信用卡限额和小衣柜还要大:常见的衣蛾。令人恐惧的衣蛾呈金褐色,大小与指甲差不多,讨厌阳光。成年蛾实际上并不吃织物。相反,它们在舒适的接缝处产卵,幼虫孵化出来,吃掉它们。织物越柔软、越奢华,巢穴就越漂亮。一天晚上,一只恶魔飞过我的视线,我跟着它,直到它落在我种满印花雏菊的花园里。我惊慌失措。最后,我发现一条薄薄的黑色针织连衣裙、一件白色 T 恤和我室友的羊绒衫里有小幼虫的食物。我擦洗抽屉,哭了起来。我讨厌虫子,觉得大自然的混乱让我感到威胁。我受到父亲的影响,他是纽约市人,每当我们搬到新家时,他都会建议铺好草坪,把它变成篮球场。我的母亲和两个妹妹总是试图去种花,但我却忽略了她们的努力。