参加 CARAT 后，海军陆战队第 2 团第 2 营从阿什兰号航空母舰上登陆

7 月 4 日，美国海军陆战队第 2 营 E 连的海军士兵和海军陆战队员在该地区进行多次训练后，从前沿部署的惠德贝岛级船坞登陆舰 USS Ashland (LSD 48) 上下来。

海军陆战队参加与马来西亚、菲律宾和泰国的海上合作战备和训练 (CARAT) 演习后返回冲绳。

CARAT 是美国与孟加拉国、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾、泰国和东帝汶之间举行的九国双边演习系列。 CARAT 系列演习仍在该地区持续进行。

“对于绝大多数登陆部队来说，CARAT 都是一次全新的体验，我们与太平洋伙伴一起取得了成就，因此大家热情高涨，”美国海军陆战队少校、E 连、第 2 营、第 2 海军陆战团连长安德鲁·霍恩菲克 (Andrew Hornfeck) 说道。

CARAT 让美国军人向伙伴国家展示了美国海军和海军陆战队在合作时所拥有的两栖能力，同时也在太平洋地区建立了关系。

作为他们所访问地区的美国大使，海军陆战队员们很高兴能与太平洋同行一起教学和学习。

“这是一次很好的经历，”美国海军陆战队下士扎卡里·威金斯 (Zachary Wiggins) 说道，他是 E 连的自动步枪手。“如果有机会，我一定会在下次部署时回来。”

如需更多信息，请访问

http://www.navy.mil/

，

http://www.facebook.com/usnavy/

，或

http://www.twitter.com/usnavy/

。