海军部长的生日致辞

作为国务卿，无论我走到哪里，我都会被我遇到的每一位美国水兵的专业精神和干劲所鼓舞。

你们每个人都做出了巨大的牺牲，取得了惊人的成就，无论是在水面上、天空中还是海下。

从我在美国海军学院宣誓的那一刻起，我就爱上了海军。

这种爱一直延续到我的整个服役期间，从冷战的最后几天，到我在太平洋担任副官的时期，再到 9·11 事件后指挥巴克利号驱逐舰。

在每一次指挥中，我都有幸与世界上一些最优秀的酋长、军官和水兵一起工作。

他们来自美国不同地区，也来自世界各地。

不同宗教、不同倾向、不同背景的男女，怀着对国家的共同热爱和回报的决心团结在一起。

我和我的妻子贝蒂都知道，海军服役对水手和家人都提出了极高的要求。

我们感谢你们每个人和你们的家人所做的一切。

作为部长，我个人向你们承诺，我将竭尽全力确保你们拥有完成工作所需的设备、平台和培训，并安全返回家园。

在美国海军成立 246 周年之际，想想我们每天通过服役帮助打造的链条。

这条链条可以追溯到革命时期的帆船，也可以追溯到当今舰队不断发展的能力。

我们的海军一直是美国的全球守护者，并且永远都是。

你们每个人都通过你们在服务中展现的卓越、奉献和多样化视角，书写着我们故事的下一章。

让我们的历史成为你们的动力，让过去的例子给我们今天的使命带来紧迫感。

无论你是穿着制服，还是以平民身份服务，都要配得上所有在我们之前服务和牺牲的人的遗产。

我们海军和国家的未来掌握在你们手中。

船友们，生日快乐！