详细内容或原文请订阅后点击阅览
与 Abuelos 同行：Rota 水手参加阿尔茨海默病协会 COMREL
坐在一群充满活力的 abuelos（祖父母的西班牙语）中，是来自海军医疗准备和训练司令部 (NMRTC) Rota 的水手。水手们来到西班牙罗塔的 La Asociación de Familiares de Enfermos de Albert y otras Demencias «El Arenal de Rota» (AFA EL ARENAL DE ROTA) 参加每周一次的社区关系 (COMREL) 活动。虽然他们可能说不同的语言，但他们在笑声、微笑和共同活动中找到了共同点。 “每周都能见到我们的朋友，这是一种共同的热情，”NMRTC Rota 的普通牙医 Ryan Twaddle 中尉说道。 “阿布埃洛人知道我们每周二都会来，我们期待着谈论我们的周末、即将到来的节日、过去的假期或与家人共度的时光。”被分配到牙科/修复科的 Twaddle 和医院三等兵罗西奥·希门尼斯·洛佩兹 (Rocio Jimenez Lopez) 希望为当地社区的 NMRTC 水手提供持续的服务机会。
来源:美国海军热门故事海军医疗准备和训练司令部 (NMRTC) 罗塔的船员们坐在一群活泼的 abuelos（西班牙语意为祖父母）中间。船员们来这里参加西班牙罗塔阿尔茨海默病和其他痴呆症患者家庭协会“El Arenal de Rota”（AFA EL ARENAL DE ROTA）每周举办的社区关系 (COMREL) 活动。虽然他们讲不同的语言，但他们在欢笑、微笑和共同活动中找到了共同点。“每周见到我们的朋友都是一种共同的热情，”NMRTC 罗塔的普通牙医 Ryan Twaddle 中尉说道。 “老人们知道我们星期二来，我们期待着谈论我们的周末、即将到来的节日、过去的假期或与家人共度的时光。”Twaddle 和医院卫生员三等兵 Rocio Jimenez Lopez（被分配到牙科/口腔修复科）希望在当地社区为 NMRTC 水手提供持续的服务机会。“NMRTC Rota MWR 团队希望为我们的员工提供定期的服务机会，但我们希望 COMREL 能够与我们作为护理人员的使命相匹配，”Twaddle 解释道。对于 Jimenez Lopez 来说，原因有点个人化。她来自西班牙塞维利亚，因此让水手与当地人建立联系对她来说很重要。他们联系了海军站 (NAVSTA) Rota 社区关系专家 Alejandra Tirapu Lucero，了解当地有哪些机会。经过一番研究，他们参观了该协会，并决定这是一个完美的选择。“虽然我们不提供医疗保健，但我们在临床态度和与患者建立融洽关系方面的经验有助于我们与祖先建立联系，”Twaddle 说。每周，水手们都会受到祖先和工作人员的热烈欢迎。然后，水手们分成小组——通常每组一名讲西班牙语的人——开始由工作人员准备的以协调为重点的活动。Jimenez Lopez 带头担任工作人员、祖先和水手之间的现场联络员。“有些星期