详细内容或原文请订阅后点击阅览
USAG 巴伐利亚通过升起五月柱庆祝合作伙伴关系
德国塔尔军营 – 美国驻巴伐利亚陆军司令 Kevin A. Poole 上校与尊贵的嘉宾一起庆祝了这位将军的升职...
来源:美国陆军巴伐利亚航空队德国塔兵营——2024 年 5 月 8 日，美国陆军驻巴伐利亚司令凯文·A·普尔上校与贵宾一起在塔兵营阅兵场庆祝五朔节花柱升起。
传统上，在五月的第一天，巴伐利亚各地的社区都会升起一根装饰好的五朔节花柱——“Maibaum”或“五月树”——迎接春天的到来和温暖的天气。
五一节那天，观众和参与者穿着传统的巴伐利亚服装，用音乐和舞蹈来庆祝。
“我们这里的树是一棵合作树，延续了过去部队在格拉芬沃尔开创的传统，”普尔说。 “它象征着美国陆军驻巴伐利亚基地及其所有驻地部队自 1945 年以来与德国朋友和合作伙伴在 Oberpfalz 建立的无数友谊和卓越伙伴关系。”
USAG 巴伐利亚伙伴关系树上装饰着丝带和花圈，并以驻扎在 USAG 巴伐利亚的部队及其当地伙伴社区的徽章为特色，象征着 USAG 巴伐利亚内部的德美伙伴关系。
今年，伙伴关系树上又增加了一个徽章。纽伦堡市的徽章，该市于 2023 年与第 7 陆军训练司令部合作。
“过去，纽伦堡曾经有一个驻扎着 30,000 多名美国士兵的驻军，它对美国陆军及其社区成员的重要性从未消失，”第 7 陆军训练司令部社区关系官 Andre Potzler 说。 “这就是为什么我们真的很高兴他们的徽章今天首次与 7ATC 一起悬挂在合作树上，以展示我们的合作关系。”
这棵树是由当地联邦森林局捐赠的。这棵树和上面的标志是由驻军公共工程局的团队准备的。
来自格拉芬沃尔市志愿消防局和 Tower Barracks USAG Bavaria 消防局的消防员与参与的士兵一起竖起了这棵树。
============