详细内容或原文请订阅后点击阅览
陆军部长在胡德堡举行新闻发布会
陆军部长于 2020 年 8 月 6 日在胡德堡举行新闻发布会
来源:美国陆军部长陆军部长新闻发布会，胡德堡 2020 年 8 月 6 日
麦卡锡部长：女士们，先生们，感谢你们今天抽出时间听我讲话。胡德堡对陆军来说非常重要，但我们的人民才是最重要的。我想来到胡德堡，这样我就可以倾听各个层面的部队，了解士兵们的承受能力，与社区领导人交谈，积极了解这里的文化，无论是在基地内还是基地外。
西班牙语翻译
西班牙语翻译 西班牙语翻译麦卡锡部长：今年对国家来说是充满挑战的一年，因为陆军代表了国家，所以我们在编队中也存在许多相同的问题。随着乔治·弗洛伊德被谋杀后全国社会动荡的爆发，陆军致力于认真审视自己。在此过程中，我们进行了一次清算。
西班牙语翻译
西班牙语翻译 西班牙语翻译麦卡锡部长：我们必须解决士兵面临的挑战和障碍。专家瓦内萨·吉伦的遇害事件已成为军队内部性骚扰和性侵犯问题的催化剂。瓦内萨的离去对军队产生了影响，尤其是这里和全国各地。我可以亲自证明这些对话。在过去的三个星期里，我去了波兰和意大利，在这两次访问中，士兵们都问到了这个问题。
瓦内萨的故事成为了一个转折点，幸存者在社交媒体上发声，分享自己的创伤。我们必须通过创造持久的改变来纪念她，因为一次骚扰和一次攻击已经太多了。
西班牙语翻译
西班牙语翻译西班牙语翻译
西班牙语翻译麦卡锡部长：此外，我们正在推出包容性项目，以解决破坏我们军队结构的行为 - 诸如缺乏多样性、歧视、性骚扰、性侵犯和自杀等问题。
西班牙语翻译
西班牙语翻译