详细内容或原文请订阅后点击阅览
从现役转入部队时翻译军事术语
每个工作场所都有其行话，但在军队中尤其如此。在陆军和终身士兵过渡援助计划 (SFL-TAP) 中，诸如 TOT（目标时间）、FOB（前沿作战基地）和 FFE（为 Ef 开火）等词语...
来源:美国陆军人力资源司令部每个工作场所都有自己的行话，但在军队中尤其如此。在陆军和士兵终身 - 过渡援助计划 (SFL-TAP) 中，经常使用诸如 TOT（目标时间）、FOB（前进作战基地）和 FFE（火力打击）之类的词语。虽然这些陆军缩写对于 SFL-TAP 中心内部的人来说可能很熟悉，但军事术语对于阅读简历并希望雇用退伍军人的民间雇主来说往往很陌生。
士兵需要预约与辅导员会面，辅导员可以评估过渡后的目标，帮助制定简历，协助翻译军事技能，并教授士兵面试技巧。