美国和德国信号部队通过培训加强伙伴关系

2015 年 6 月 15 日至 20 日,第 102 通讯营的一组士兵参加了在卡斯特劳恩第 282 独联体支援营总部举行的联邦国防军通信和信息系统司令部 (BwCISCOM) SYSNET 1-15 演习。

来源:美国陆军第二战区通信旅
1 / 3显示标题 +隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图
1 / 3显示标题 +隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图
1 / 3 显示标题 +隐藏标题 – 显示标题 + 隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图 (照片来源:美国陆军) (照片来源:美国陆军) 查看原图
2 / 3显示标题 +隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图
2 / 3显示标题 +隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图
2 / 3 显示标题 +隐藏标题 – 显示标题 + 隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图 (照片来源:美国陆军) (照片来源:美国陆军) 查看原图
3 / 3显示标题 +隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图
3 / 3显示标题 +隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图
3 / 3 显示标题 +隐藏标题 – 显示标题 + 隐藏标题 – (照片来源:美国陆军)查看原图 (照片来源:美国陆军) (照片来源:美国陆军) 查看原图

德国威斯巴登——2015 年 6 月 15 日至 20 日,来自第 102 信号营的一支士兵队伍在位于卡斯特劳恩的第 282 CIS 支援营总部参加了德国联邦国防军通信和信息系统司令部 (BwCISCOM) 的 SYSNET 1-15 演习。

根据幻灯片演示,演习的目的是为即将执行的海外任务做好主要领导和专家人员的准备,并缩小技能差距。共有 207 名德国和美国士兵参加了在卡斯特劳恩及其周边地区的演习。

“SYSNET 演习的主要目标之一是将德国联邦国防军和美国 CIS 系统互连,以检查互操作性的可行性,”第 282 CIS 支援营 S3 的 Henning Schwichow 少校说。

卡斯特劳恩第 102 信号营团队的中士 Albert King 表示,他们克服的一些互操作性挑战包括语言障碍和系统配置。

“第 282 营在我们需要时提供了出色的帮助,”King 说。

---

相关链接:

美国陆军欧洲