Coast Guard Battles Winter Ice on Great Lakes
两艘海岸警卫队快艇——麦基诺号和尼亚湾号破冰，以便其他船只能够继续移动或到达安全港。
Winter storm disrupts holiday travel across the Northeast and Great Lakes
由于降雪，东北部和五大湖地区的一千多个航班被取消或延误，数千人在圣诞节和新年之间的繁忙旅行期间前往美国公路和机场。
L’offensive du M23 : l’introuvable paix dans les Grands Lacs
一方面，刚果政府和卢旺达之间的平行和平谈判，另一方面，M23 叛乱分子之间也达成了令人鼓舞的协议。但随着谈判继续进行，刚果民主共和国东部的战斗正在加剧。外交官必须加倍努力结束冲突。
The M23 Offensive: Elusive Peace in the Great Lakes
刚果政府与卢旺达以及“3·23”叛军之间的并行和平谈判分别达成了令人欢迎的协议。但随着这些谈判的进行，刚果民主共和国东部的战斗变得更加激烈。外交官需要加倍努力。
News Wrap: Russia strikes Kyiv a day before Trump and Zelenskyy's meeting
在周六的新闻报道中，俄罗斯在特朗普和泽连斯基会面前一天用一系列导弹和无人机袭击了乌克兰首都，一场快速移动的冬季风暴扰乱了五大湖区和东北部的假日旅行，加利福尼亚州放弃了针对特朗普政府取消超过 40 亿美元的高铁项目联邦拨款的诉讼。
Winter storm triggers widespread flight disruptions across U.S. Northeast
一场带来冰、雨夹雪和大雪的大型冬季风暴正在对五大湖区和美国东北部的航空旅行造成严重干扰，预计影响将持续到周六。包括冻雨和积雪在内的危险条件正在影响整个地区的机场运营、跑道状况和飞机除冰时间表。机场 [...]
