‘Slavery is not a thing of the past’: UN supports call for reparations
奴隶制不再是过去的事情了。它的影响继续体现在系统性不平等和种族主义中。周一，在世界纪念非洲人后裔国际日之际，联合国反对种族歧视委员会（CERD）重申了这一点。阅读全文，“‘奴隶制不再是过去’：联合国支持赔偿呼吁”，位于 globalissues.org →
Zambia: An Uneven Contest, an Easy Win
伦敦，8 月 31 日 (IPS) - 8 月 24 日，警方封锁了赞比亚法院的通道，并在质疑 8 月 13 日总统选举结果的请愿书截止日期前一天关闭。司法部门高级官员援引了安全原因，但这一时机毫无疑问表明当局有意阻止落选候选人的法律挑战。阅读全文，“赞比亚：一场不平等的竞争，轻松获胜”，请访问 globalissues.org →
Beyond Resilience: Climate Change and the Rights of Char Dwellers in Bangladesh
孟加拉国达卡，8 月 31 日 (IPS) - 孟加拉国的河流和沿海红点一直是运动的景观，但气候变化正在使这种运动变得更加暴力、频繁和不平等。贾穆纳河、布拉马普特拉河、帕德马河和其他河流上的岛屿的移动现在揭示了气候压力如何加剧贫困、削弱公民身份，并迫使查尔居民承担他们几乎没有造成的危机的成本。阅读全文，“超越复原力：孟加拉国查尔居民的气候变化和权利”，参见 globalissues.org →
35 Years After Semipalatinsk, Kazakhstan’s Nuclear Choice Still Challenges the World
东京/阿斯塔纳，8 月 31 日 (IPS) - 在哈萨克斯坦东北部广阔的草原上，冷战的伤痕依然清晰可见。 1949 年至 1989 年间，苏联在塞米巴拉金斯克核试验场进行了 456 次核试验，使附近社区受到辐射，并给健康和环境造成了代代相传的后果。阅读全文，“塞米巴拉金斯克事件发生 35 年后，哈萨克斯坦的核选择仍然挑战世界”，参见 globalissues.org →
Rising seas, rising stakes: What increasing sea-levels mean to humanity
现在海平面上升的速度比有记录的历史上的任何时候都要快。人们已经感受到了影响，威胁也在增加。阅读全文，“海平面上升，风险增加：海平面上升对人类意味着什么”，参见 globalissues.org →
Africa’s Pastoralists Need More Than COP17’s $1.2 billion Rangelands Pledge
达累斯萨拉姆，8 月 31 日 (IPS) - 当坦桑尼亚北部马赛草原雨停时，牧民赶着牲畜去更远的地方寻找牧场和水源。在 globalissues.org 上阅读全文，“非洲牧民需要的不仅仅是 COP17 的 12 亿美元牧场承诺” →
‘The lake is our life’: Protecting a shared lifeline in Uganda
在乌干达 Kikuube 区的 Nkondo 海岸，一天从日出前开始。渔民进入湖中捕鱼，而阿尔伯特湖周围的家庭则依靠湖水获取食物、收入和日常生存。阅读全文，“‘湖泊就是我们的生命’：保护乌干达的共同生命线”，位于 globalissues.org →
Nepal flooding deaths surpass 900 as needs climb
联合国发言人斯特凡·杜雅里克 (Stéphane Dujarric) 周一表示，尼泊尔特大洪水造成的死亡人数已确认已飙升至 903 人，仍有 4,200 多人失踪，救援人员和人道主义工作者正在奋力攻克封锁的高速公路，到达受灾最严重的地区。阅读全文，“随着需求攀升，尼泊尔洪水死亡人数超过 900 人”，参见 globalissues.org →
‘Every step towards disarmament matters,’ nuclear testing survivors warn
他生来就没有双臂，这是他的祖国哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克试验场四十年核爆炸的遗产。阅读全文，“核试验幸存者警告说，‘走向裁军的每一步都很重要’”，在 globalissues.org →
Consequences of Inaction: UN Security Council Pressed to Act Before Hunger Becomes Famine
联合国，8 月 28 日 (IPS) - 在 8 月 25 日星期二的一次高级别公开辩论中，联合国官员和人道主义组织全面敦促安理会在粮食不安全和饥荒的后果发生之前采取行动。80 多名代表参加了周二关于与冲突有关的粮食不安全的对话，主题为“遭受攻击的粮食：安理会在缓解全球和地方粮食危机方面的作用”。阅读全文， “不采取行动的后果：联合国安理会被迫在饥饿变成饥荒之前采取行动”，globalissues.org →
Family Planning and Population Dynamics Are Key to Water Security
加拿大渥太华，8 月 28 日 (IPS) - 本周是世界水周，这是政府、企业和民间社会的年度会议，主题是在全球人口、气候破坏和水需求增加的情况下建设水安全的未来。在华盛顿，这也是《水资源开发法案》的季节，美国国会每两年都会重新授权资助美国饮用水、废水系统和洪水风险管理项目的立法。阅读全文，“计划生育和人口动态是水安全的关键”，请访问 globalissues.org →
Four children killed as separate attacks in Gaza destroy aid supplies
联合国紧急救援机构人道协调厅 (OCHA) 周五表示，以色列的袭击造成四名儿童死亡，并毁坏了人道主义援助物资，这对饱受战争蹂躏的加沙来说是致命的一周。阅读全文，“加沙的单独袭击摧毁了援助物资，造成四名儿童死亡”，请访问 globalissues.org →
Will the Future of the UN be Dictated by a Hostile US?
联合国，8 月 28 日 (IPS) - 在联合国纪念成立 81 周年之际，一个挥之不去的问题依然存在：这个世界机构的未来是什么？敌对的美国会缩小其在联合国的业务规模，削减其资金，继续拖欠付款——也许最终会退出这个世界机构？阅读全文，“联合国的未来将由敌对的美国决定吗？”，在globalissues.org →
Uganda Announces End of Ebola Outbreak, Yet Regional Risks Remain
联合国，8 月 28 日 (IPS) - 在连续 42 天没有新确诊病例后，非洲疾病控制和预防中心 (Africa CDC) 和世界卫生组织 (WHO) 宣布乌干达埃博拉疫情结束。阅读全文，“乌干达宣布埃博拉疫情结束，但区域风险依然存在”，参见 globalissues.org →
SWEDEN: ‘The New Migration Laws Are so Vague That People Don’t Know What Might Be Used Against Them’
CIVICUS 与公民权利捍卫者组织 (Civil Rights Defenders) 的法律总监兼副执行主任约翰·斯托弗 (John Stauffer) 讨论了瑞典的新移民法。该组织是瑞典民间社会组织，在国内充当民权监督机构，并在全世界的高压环境中支持人权捍卫者。阅读全文，“瑞典：‘新移民法如此模糊，人们不知道可能会用什么手段来对付他们’”，参见 globalissues.org →
Internally Displaced in Ukraine: Between Hell and a Future That Does Not Exist
乌克兰乌日哥罗德，8 月 28 日 (IPS) - 这是不容忽视的。整个城市的扩音器播放着录音，宣布为战争中阵亡的人们默哀一分钟。秒针转动 60 圈后，奏响国歌：“乌克兰尚未灭亡。”阅读全文，“乌克兰境内流离失所者：在地狱与不存在的未来之间”，请访问 globalissues.org →
As the Himalayas melt, deadly floods become the new normal
就在冰墙、岩石和泥水冲破尼泊尔与中国边境的喜马拉雅山谷的前一天，迪佩什·查帕甘 (Dipesh Chapagain) 正在与一位同事讨论这样的灾难可能造成多大的破坏性。在 globalissues.org 上阅读全文，“随着喜马拉雅山融化，致命的洪水成为新常态” →
WHO reports more than 3,200 attacks on Ukraine’s healthcare system since full-scale invasion
世界卫生组织 (WHO) 乌克兰代表雅诺·哈比希特 (Jarno Habicht) 周五报告称，自俄罗斯开始全面入侵乌克兰以来，已发生 3,205 起针对医疗机构的袭击事件，继连夜发生新的袭击后。阅读完整报道，“世界卫生组织报告自全面入侵乌克兰以来，乌克兰的医疗系统遭受了 3,200 多起袭击”，参见 globalissues.org →
