Trump nominates his defense secretary, fears of ‘purge’ at Pentagon, and more military news
当选总统特朗普提名皮特·赫格塞斯为国防部长。将军们等待着即将到来的清洗。中东再次变得活跃起来，特朗普提名国防部长、五角大楼“清洗”的担忧以及更多军事新闻，该帖子最早出现在 Task & Purpose 上。
How the Army’s cavalry scouts earn their spurs
“除非你拥有它们，否则你就不算是完整的侦察兵。我一直都是这么看他们的。”文章陆军骑兵侦察兵如何获得马刺首先出现在 Task & Purpose 上。
What you need to know about Pete Hegseth, Trump’s pick for Secretary of Defense
这位福克斯新闻主持人曾在陆军国民警卫队担任步兵军官，他认为，参与多元化、公平和包容性工作的高层领导应该被解雇。这篇文章你需要了解特朗普挑选的国防部长皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 的信息首先出现在 Task & Purpose 上。
Navy sailor scales burning building to rescue 4 people
“我一直是那种只要有能力就会伸出援手的人，”第三代海军潜艇兵、一等士官加布里埃尔·乔尼 (Gabriel Journey) 说。这篇文章海军水手爬上燃烧的建筑物救出 4 人首先出现在 Task & Purpose 上。
Army prosecutors have revived over 100 cases of serious crimes
特别审判办公室律师已召回数名现役士兵接受审判，其中包括一名因五岁儿童死亡而受审的士官。文章《陆军检察官已重启 100 多起严重犯罪案件》首次出现在 Task & Purpose 上。
Navy destroyers shoot down 8 drones and 8 missiles launched by Houthis
11 月 11 日，美国海军“斯托克代尔”号和“斯普鲁恩斯”号驱逐舰遭到 8 架无人机、5 枚弹道导弹和 3 枚巡航导弹的袭击。两艘船均未受损。文章《海军驱逐舰击落胡塞武装发射的 8 架无人机和 8 枚导弹》首次出现在 Task & Purpose 上。
Harriet Tubman posthumously commissioned as brigadier general in Maryland National Guard
哈丽特·塔布曼是地下铁路的英雄，曾担任联邦军队的间谍，被任命为马里兰国民警卫队的准将。帖子《哈丽特·塔布曼死后被追授为马里兰国民警卫队准将》首先出现在 Task & Purpose 上。
US struck Iranian proxies in Syria. Only then did officials reveal American troops were attacked
美国中央司令部表示，空袭袭击了叙利亚两个地点的九个目标，这些目标“与伊朗组织有关”。帖子《美国袭击了叙利亚的伊朗代理人。直到那时，官员才透露美国军队遭到袭击》首先出现在 Task & Purpose 上。
That’s CHAPPIE: Why the Space Force has a nuclear material sniffing robot
经过修改的机器狗可以追踪化学、生物和核材料。没错，它的名字取自 2015 年的科幻电影。帖子《这就是查皮：为什么太空部队拥有核材料嗅探机器人》首先出现在 Task & Purpose 上。
Get some cake, Marine Corps, it’s your 249th birthday
“美国永远需要愿意上刺刀、向敌人发起冲锋的海军陆战队。”文章《海军陆战队，吃点蛋糕吧，这是你们 249 岁生日》首先出现在 Task & Purpose 上。
The Air Force once almost nuked the Moon
冷战很奇怪。空军曾差点用核武器轰炸月球，该帖子首先出现在 Task & Purpose 上。
Navy destroyer commissioned in honor of legendary Marine John Basilone
阿利伯克级驱逐舰以二战英雄海军陆战队员的名字命名，他因在瓜达尔卡纳尔岛的行动而获得最高军事荣誉。海军驱逐舰为纪念传奇海军陆战队员约翰·巴西隆而服役，该帖子首先出现在 Task & Purpose 上。
Army major accused of sexually assaulting 20 people over 3-year period
陆军少校乔纳森·J·巴特面临 3 项指控和 76 项罪行，包括性侵犯、性虐待和严重袭击。陆军少校被指控在 3 年内对 20 人进行性侵犯，该帖子首先出现在 Task & Purpose 上。
A new commander in chief, North Korean troops’ online ‘extracurriculars’ and more military news
五角大楼简报又回来了。以下是您需要了解的过去一周的军事新闻。文章《新任总司令、朝鲜军队的在线‘课外活动’和更多军事新闻》首先出现在 Task & Purpose 上。
Good Army recruiters won’t have to carry weight of ‘ineffective’ ones under new policy
该政策加强了对个人招募人员和营的监督，以确保他们为全军招募任务做出贡献。文章《新政策下，优秀的陆军招募人员不必承担‘无效’招募人员的重担》首先出现在 Task & Purpose 上。
Air Force fires a commander at Montana nuclear missile base after investigation
一项由指挥部主导的调查导致第 341 导弹联队的维护指挥官因“失去信任和信心”而被解雇。他负责管理四个中队，包括维护基地核武器的弹药部队。文章《空军在调查后解雇蒙大拿州核导弹基地的一名指挥官》首先出现在 Task & Purpose 上。
Army charges Hawaii soldier with murder in case of missing spouse and unborn child
19 岁的 Mischa Johnson 怀孕六个月，目前仍下落不明。她的丈夫，28 岁的一等兵德韦恩·亚瑟·约翰逊二世 (Dewayne Arthur Johnson II) 被指控谋杀她和杀害她未出生的孩子。陆军指控夏威夷士兵因配偶和未出生孩子失踪而谋杀一事首次出现在 Task & Purpose 上。
How tea with the Taliban inspired a veteran to bridge political divides at home
与塔利班的交火导致数小时后喝茶，这促使一名退伍军人发起了一项旨在弥合社会差距的非营利组织。文章《与塔利班喝茶如何激发一名退伍军人弥合国内政治分歧》首先出现在 Task & Purpose 上。
