Guterres calls for probe into death of WFP staff member detained in Yemen
本周，也门所有联合国办事处的旗帜均降半旗，原因是一名世界粮食计划署 (WFP) 工作人员自上个月以来一直被北部胡塞事实上的当局任意拘留，导致其死亡。阅读全文“古特雷斯呼吁对在也门被拘留的 WFP 工作人员的死亡进行调查”，请访问 globalissues.org →
Admiral Holsey visits illegal aliens holding operations center at Guantanamo Bay
关塔那摩湾海军基地，古巴——美国南方司令部 (USSOUTHCOM) 指挥官美国海军上将 Alvin Holsey 访问了 N 的南方卫队行动……
Полиция задержала ехавшую в автомобиле полуобнаженную жительницу Астрахани
阿斯特拉罕一名居民半裸着醉酒驾驶汽车穿过市区，被警方带走。俄罗斯内务部地区部门 2 月 5 日在 Telegram 频道上通报了这一情况。“据她所述，肇事者处于醉酒状态，因此使用了清醒司机的服务。”执法部门在声明中写道：“这名半裸的阿斯特拉罕女子坐在汽车后座上，爬出汽车天窗，沿着市中心的道路移动。”
美国众议员杰森·克罗在科罗拉多州奥罗拉的巴克利太空部队基地外举行的新闻发布会上告诉记者，该基地将不再处理和安置被拘留的移民。
Marines, soldiers arrive at Guantanamo Bay for migrant ‘holding operations’
大约 500 名海军陆战队员已获准调动到关塔那摩湾，大约 500 名第 10 山地师的士兵已被指示调动到德克萨斯州，以支持南部边境的行动。海军陆战队士兵抵达关塔那摩湾进行移民“拘留行动”一文首先出现在 Task & Purpose 上。
Protesters storm South Korea court after it extends Yoon Suk Yeol's detention
韩国法院将总统尹锡烈的拘留期延长至 20 天，导致其支持者发起暴力抗议。尹锡烈因涉嫌宣布戒严而被捕，引发国家动乱。他的律师声称逮捕是非法的，而反对派支持法院的决定。调查人员旨在防止证据销毁。
South Korean court orders formal arrest of impeached and detained President Yoon
自周三被捕以来一直被拘留的尹某面临与 12 月 3 日宣布戒严有关的潜在叛乱指控，该戒严引发了该国自 1980 年代末民主化以来最严重的政治危机。
В Красноярске тренера задержали по подозрению в организации преступного сообщества
在克拉斯诺亚尔斯克，当地一家体育俱乐部的一名拳击教练因涉嫌组织 21 世纪在哈巴罗夫斯克盗窃汽车的犯罪团伙而被拘留。俄罗斯内务部官方代表伊琳娜·沃尔克 1 月 16 日透露了这一消息。据悉，该男子已被列入俄罗斯联邦通缉名单长达 13 年。据调查，犯罪分子使用扫描仪关闭安全警报，然后启动发动机，将偷来的汽车开到停车场。
Убившего жену и дочь жителя Нижегородской области заключили под стражу
在下诺夫哥罗德州巴拉赫纳，法院逮捕了一名被控谋杀妻子和一岁女儿的男子。俄罗斯联邦侦查委员会地区侦查局新闻处1月16日报道称。
South Korean court rejects petition to release impeached president detained over martial law
在反腐机构和警方开展大规模执法行动，动用数百人将尹某拘留在首尔的住宅区之前，尹某曾多次回避接受讯问的请求。
Lawyers for Detained South Korean President Say He Will Reject Questioning by Investigators
代表韩国弹劾总统的律师表示，在上个月因宣布戒严而遭反腐官员拘留后，他将拒绝进一步接受讯问，并坚称调查是非法的。
South Korea's Impeached President Yoon Detained in Major Law Enforcement Operation
韩国被弹劾的总统尹锡烈在总统府的一次重大执法行动中被拘留，他坚称反腐机构无权调查他的行为，但表示他遵守了规定以防止暴力。
Под Саратовом задержали планировавшего убить местного депутата подростка
在萨拉托夫地区，一名未成年人因计划用锤子杀死一名市议员而被拘留。一名消息人士1月14日向《消息报》透露，这名16岁的男孩与一名身份不明的人串通一气，用信使的方式行骗。在一名身份不明人士的指导下，这名年轻人策划谋杀一名当地政客。此案已立案。
Hostage negotiator Roger Carstens reflects on his efforts to bring detained Americans home
罗杰·卡斯滕斯 (Roger Carstens) 在过去五年中担任人质事务特使，促成了其他国家扣押的美国人质获释。他也是谈判释放布里特妮·格里纳 (Brittney Griner) 的团队的一员，并达成了一项复杂的协议，最终促成了埃文·格什科维奇 (Evan Gershkovich)、阿尔苏·库尔马舍娃 (Alsu Kurmasheva) 和保罗·惠兰 (Paul Whelan) 从俄罗斯获释。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与卡斯滕斯坐下来讨论他的努力。
