Netanyahu posts video amid rumours of death in Iranian attack, but not all are convinced
在未经证实的关于他在伊朗袭击中死亡的说法中，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡发布了一段视频来揭穿谣言，幽默地数着手指并向支持者保证正在进行的强力行动。随着冲突现已进入第 15 天，伊朗革命卫队对他发出了新的威胁，冲突升级，影响了全球旅行和燃油价格。
Strait of Hormuz forms part of front line in Mideast war
霍尔木兹海峡面临的商船袭击不断升级，影响了全球贸易。伊朗的行动旨在扰乱全球经济，许多船只遭到袭击。美国敦促各国帮助确保该通道的安全。海事事件广泛存在，影响各种船舶类型。伊朗在通行问题上的立场仍然不一致，并威胁要阻止石油出口。
UAE orders arrests of 35, including 19 Indians, for posting misleading content online
迪拜针对网上误导性视频的传播采取果断行动，拘留了 35 人，其中包括 19 名印度人。这一举措是阿联酋当局为解决地区摩擦日益加剧而引发的错误信息日益增长的担忧而采取的更广泛努力的一部分。
Fed's Key Inflation Gauge Eases to 2.8% in January
1月份美国消费者支出增幅略高于预期，加上潜在通胀持续走强以及中东战争的拖累，经济学家们认为美联储不会恢复降息......
As BlackRock, JP Morgan Block Fund Redemptions, Fears of Liquidity Crisis Grow
一些全球最大的投资公司（包括贝莱德、黑石以及摩根大通等银行）面临的赎回压力不断加大，引发了华尔街越来越多的担忧，即蓬勃发展的私人信贷行业可能正在进入一个严重的时期......
US Economy Expanded a Sluggish 0.7% in Q4 Revision
美国商务部周五报告称，美国经济因去年秋天为期 43 天的政府关门而陷入困境，从 10 月到 12 月，年增长率缓慢增长 0.7%，大幅下调了最初的预期。
California Gas Hits $5.42 as Iran War Stresses Refiners
由于几个独特的因素，加州的燃油成本飙升得比美国其他地区还要高，伊朗战争的影响预计将导致该州的汽油价格升至每加仑 10 美元，而航空燃油价格在短短两周内飙升 47%。加州的强制...
Iran Weaponizes Oil Markets Against US Firepower
三位熟悉伊朗计划的地区消息人士称，早在美国和以色列攻击伊朗之前，伊朗伊斯兰共和国就已经设计出了自己的武器：以世界主要石油生命线为人质，以抵消敌人的军事优势。
US Job Openings Climb to 7 Million
美国 1 月份职位空缺增加至近 700 万个，在美国劳动力市场看起来低迷的情况下好于预期。美国劳工部周五表示，1 月份职位空缺数量为 695 万个，高于 12 月份的 655 万个。
Trump Demands Powell Cut Rates as Iran War Sends Energy Prices Soaring
随着与伊朗的战争紧张局势导致油价飙升至每桶 100 美元以上，美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 再次与美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 长期不和，要求央行立即降息以应对成本上升。
War Costs Push Long-Term Bond Yields Higher on Deficit Fears
据彭博社报道，投资者越来越担心涉及美国、以色列和伊朗的战争将导致政府支出大幅增加并扩大财政赤字——这种担忧正在推高全球长期债券收益率。
Sources: Saudi Arabia Cuts Oil Output by 20% Amid Iran War
两名消息人士告诉路透社，在伊朗战争期间减少两个主要海上油田的产量后，最大石油出口国沙特阿拉伯已将石油产量减少约 200 万桶/日，至约 800 万桶/日。中东海湾石油生产商不得不关闭大量……
Senate Passes Bipartisan Housing Bill to Improve Access, Affordability
参议院周四通过了一项广泛的法案，旨在使美国住房更容易获得和负担得起，这是国会为解决日益严重的国家问题而做出的罕见的两党努力。
Crude Futures Turn Positive on Hormuz Shutdown
由于霍尔木兹海峡仍然关闭，原油期货周五攀升，但分析师担心周末可能会在战争开始两周后带来意外变化。
Congress and the White House are taking different paths to address housing prices
参议院和特朗普总统最近都采取了行动来解决住房成本高昂的问题。但许多不同的经济现实正在房地产市场上发生冲突。
Judge blocks DOJ's criminal probe of Federal Reserve, blasting it as political
一名联邦法官叫停了对美联储的刑事调查，称这是特朗普政府施压美联储降息的不当行动的一部分。
Helpful or harmful? How to vet tax advice from social media
那么您从朋友或社交媒体上听到了一条听起来很有趣的税务建议。你应该尝试一下吗？注册会计师解释了如何审查索赔并避免被骗。
